- 诗文中出现的词语含义
-
白须(bái xū)的意思:指年老的人。
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
不办(bù bàn)的意思:不做、不办、不处理
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
当前(dāng qián)的意思:指目前所处的时期或状态。
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
良药(liáng yào)的意思:良好的医药,喻指对疾病有治疗效果的药物,也比喻能解决问题或困扰的有效方法或手段。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
无疑(wú yí)的意思:没有疑问,毫无疑虑
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
下种(xià zhǒng)的意思:指种下种子,比喻做坏事留下祸根,或者指引起恶劣的影响。
虚明(xū míng)的意思:指表面上光明正大,实际上虚伪欺人。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
自顷(zì qǐng)的意思:自从过去的某个时刻开始到现在,一直到目前为止。
- 翻译
- 年轻时未能寻求良药,老年疾病必定生长白发。
虽然播种已晚只能空自期盼,但庆幸无需花费太多精力。
面对虚无明亮,无人知我内心,荣辱当前,不必询问他人。
自从关闭房门已十年,这一生终究还是像愚者般度过。
- 注释
- 少年:年轻的时期。
良药:能治疗疾病的珍贵药物。
老病:年老的疾病。
白须:白色的胡须,象征衰老。
下种:播种。
空怅望:徒然地盼望。
省工夫:节省精力。
虚明:空虚而明亮,可能指心灵的空灵。
知我:理解我。
宠辱:荣耀与耻辱。
渠:他。
闭门:闭门不出。
十载:十年。
如愚:如同愚者,谦虚或自嘲的说法。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《白须》,主要表达了诗人对青春不再和年老体衰的感慨。首句“少年不办求良药”揭示了诗人年轻时未能及时保养身体,暗示了对过去疏忽健康的遗憾。第二句“老病无疑生白须”直接描述了现在的衰老状态,白须的出现预示着岁月无情。
接下来,“下种已迟空怅望”比喻人生如种植,时机已过只能徒然叹息,表达了对时光流逝的无奈。诗人庆幸自己虽然年老,但还能省悟到过去的错误,这体现了他的自我反省。“虚明对面谁知我”表达了一种孤独感,即使有人在眼前,也可能无法真正理解诗人的心境。
“宠辱当前莫问渠”告诫自己面对荣辱应保持淡然,不问他人是非,体现了诗人的超脱态度。最后两句“自顷闭门今十载,此生毕竟得如愚”总结了诗人近十年的隐居生活,虽然看似愚拙,却也反映了他对世事的淡泊和内心的平静。
整体来看,这首诗以白须为线索,展现了诗人从青春到老年的生命历程,以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢