郊居晚行呈章令四首·其三(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析

《郊居晚行呈章令四首·其三》全文

宋 / 赵蕃形式: 古风押[歌]韵

人言乐岁好催科，吾今方知自拊摩。

要识田家略无事，杀鸡为黍自相过。

(0)

诗文中出现的词语含义

拊摩（fǔ mó）的意思：拍打摩擦，表示慰问或安慰。

催科（cuī kē）的意思：催促学习，督促进步。

乐岁（lè suì）的意思：愉快地迎接新年，表示喜庆、快乐的心情。

略无（lüè wú）的意思：稍微没有、稍有不足

人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。

田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。

无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事

相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解

自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。

翻译: 人们常说丰收年景最适合催缴赋税，我现在才真正体会到农民的辛劳。
要想了解农家几乎没有闲暇，他们会宰鸡做饭，互相拜访以庆祝和交流。

注释: 乐岁：丰收的好年景。
催科：催缴赋税。
拊摩：抚摩，这里指体验、感受。
田家：农家，务农的人家。
杀鸡为黍：宰鸡做饭，表示庆祝或款待。
自相过：互相拜访。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对乡村生活的观察和感悟。"人言乐岁好催科"，反映出在丰收之年，官府通常会加紧征税，但这让诗人意识到，对于田家（农民）来说，真正的快乐并非仅仅在于丰年，而是生活的宁静与和谐。"吾今方知自拊摩"，诗人通过亲身经历，体验到农民在丰收后自我满足和享受的简单生活，抚摩着自己的劳动成果，感到欣慰。

"要识田家略无事，杀鸡为黍自相过"，这是对农村淳朴风俗的生动写照，农民们在无事之时，会以杀鸡做饭的方式，邀请邻居朋友共度闲暇时光，这种淳朴的交往方式体现了乡亲之间的深厚情谊。整首诗通过日常细节，展现了诗人对田园生活的理解和欣赏，以及对农民朴素生活的赞美。