《少年游·其二黄钟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
金屋（jīn wū）的意思：比喻富贵豪华的宫殿。
九街（jiǔ jiē）的意思：形容街道纵横交错，错综复杂。
丽日（lì rì）的意思：指晴朗明媚的阳光明日。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
桃枝（táo zhī）的意思：指美好的事物或美好的姻缘。
小桥（xiǎo qiáo）的意思：小桥通常指小型的桥梁，也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
幽恨（yōu hèn）的意思：深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
云漠（yún mò）的意思：形容云彩稀疏而苍茫的样子。
柳泣花啼（liǔ qì huā tí）的意思：形容柳树枝条低垂，花朵凋零，仿佛在哭泣。
- 注释
- 漠漠：迷蒙广远的样子。
轻丝：细雨。
柳泣花啼：细雨绵绵不断，雨水流下柳花，犹如哭泣落泪。
九街泥重：街巷泥泞不堪。
九街：九陌、九衢，指京师街巷。
燕飞迟：燕子羽翼被雨水打湿了，飞行艰难。
金屋：华丽的屋子。
冲雨：冒雨。
幽恨：藏在心底的愁怨。
- 翻译
- 一个狭窄的小楼上，漠漠朝云，轻轻细雨，虽然是春天，但春意并不浓。他们就在这样的环境中相会。云低雨密，雨越下越大，大雨把花柳打得一片憔悴，连燕子都因为拖着一身湿毛，飞得十分吃力。两人在如此凄风冷雨的艰难情况下相会，又因为某种缘故不得不分离。小楼连接着阁楼，那是两人约会的处所。但是两人都是冒着春雨，踏着满街泥泞相别离的，他们抱恨而别。门外的花柳如泣如啼，双飞的燕子艰难的飞行。
现在风和日丽，金屋藏娇；桃花在春风中明艳美丽，摇曳多姿，他们现在在这美好的春日幸福地生活在一起。不再像以前那样经历凄风苦雨。回忆起来，那时的小桥冲雨，反倒有别一番滋味。眼前这无忧的无虑生活在一起反倒不如当时那种紧张、凄苦、抱恨而别、彼此相思的情景来的意味深长。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春天早晨的景象，"朝云漠漠散轻丝"，云雾轻薄如丝，弥漫在空气中，营造出一种朦胧的氛围。"楼阁淡春姿"，楼台亭阁在淡淡的春光中显得静谧而雅致。接下来的"柳泣花啼"运用拟人手法，写柳树似乎在哭泣，花朵仿佛在低声哀鸣，生动展现了春雨后的湿润和凄清。
"九街泥重，门外燕飞迟"进一步描绘了雨后的情景，街道上泥泞难行，连燕子都飞得缓慢，暗示了环境的湿冷和人们行动的不便。词人通过这些细节，勾勒出一幅春雨过后城市的画面。
下片转向回忆，"而今丽日明金屋，春色在桃枝"，与前文的阴雨天气形成对比，阳光明媚，春色盎然，但词人心中的情感并未因此而改变。"不似当时"表达出对过去的怀念，"小桥冲雨，幽恨两人知"更是点出了词人与某人共度的雨中情事，那份深深的情感只有他们两人知晓，如今只剩下了无尽的遗憾和回忆。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了春雨过后的景色，通过对比和回忆，表达了词人对往昔美好时光的追忆和失落之情。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
同王稚川晏叔原饭寂照房
高人住宝坊，重客款斋房。
市声犹在耳，静虚生白光。
幽子遗淡墨，窗间见潇湘。
蒹葭落凫雁，秋色媚横塘。
博山沈水烟，淡与人意长。
自携鹰爪芽，来试鱼眼汤。
寒浴得温湢，体净意凯康。
盘餐取近市，厌饫谢膻羊。
裂饼羞豚脍，包鱼芰荷香。
平生所怀人，忽言共榻床。
常恐风雨散，千里郁相望。
斯游岂易得，渊对妙濠梁。
雅雅王稚川，易亲复难忘。
晏子与人交，风义盛激昂。
两公盛才力，宫锦丽文章。
鄙夫得秀句，成诵更怀藏。
再和答为之
君勿嘲广文，冱寒被絺葛。
君勿嘲广文，穷年饭粢粝。
常恐俎豆予，与世充肴核。
凡木不愿材，大折小枝泄。
栎依曲辕社，聊用神其拙。
吾家本江南，一丘藏曲折。
濒溪荫苍筤，萧洒可散发。
既无使鬼钱，又无封侯骨。
薄禄庇閒曹，且免受逼卒。
为此懒出门，徒弊怀中谒。
直斋宾客退，风物供落笔。
诗成著床头，不知今几束。
君何向予勤，见诗叹埋没。
嗣宗须酒浇，未信胸怀阔。
自状一片心，碧潭浸寒月。
令德感来教，为君赋车辖。
君思扬雄吒，何似张仪舌。
此意恐太狂，愿为引绳墨。
正使此道非，改过从今日。
报章望琼琚，勿使音尘阙。
《再和答为之》【宋·黄庭坚】君勿嘲广文，冱寒被絺葛。君勿嘲广文，穷年饭粢粝。常恐俎豆予，与世充肴核。凡木不愿材，大折小枝泄。栎依曲辕社，聊用神其拙。吾家本江南，一丘藏曲折。濒溪荫苍筤，萧洒可散发。既无使鬼钱，又无封侯骨。薄禄庇閒曹，且免受逼卒。为此懒出门，徒弊怀中谒。直斋宾客退，风物供落笔。诗成著床头，不知今几束。君何向予勤，见诗叹埋没。嗣宗须酒浇，未信胸怀阔。自状一片心，碧潭浸寒月。令德感来教，为君赋车辖。君思扬雄吒，何似张仪舌。此意恐太狂，愿为引绳墨。正使此道非，改过从今日。报章望琼琚，勿使音尘阙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84567c6ccaf10360691.html
龙眠操三章赠李元中·其三
朝百牢兮九饭，藜羹不糁兮共槃而笑。
狐白裘兮豹袪，缊袍无里兮亦见春。
予何喜兮安乐此，曰有嘉人兮遗予履。
发十袭兮示予，与予武兮合度。
使羿兮隅立，使离朱兮诏之。
若人兮无鹄，离朱茫然兮羿韔弓。
牧牛兮于鼻，牧羊兮不歧。
有若人兮可与归，因子问涂兮龙眠之蹊。
四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚
只今汉庞公，白发佐州郡。
穷通视寒暑，仕已谁喜愠。
长松卧涧底，桴霤多裂璺。
未须论才难，世人无此韵。
禅悦称性深，语端入理近。
涣若开春冰，超然听年运。
临民秉三尺，朱墨不可紊。
传闻但言归，心许手自隐。
欲知南陂稻，得几就收捃。
胥疏江湖滨，不迩金玉训。
濡需且肉食，觳觫恐钟衅。
龙移山发洪，虎乳月生晕。
竹声寒夏簟，辍寝中夜听。
寄声向鹿门，傥赐劳苦问。