- 拼音版原文全文
流 莺 唐 /李 商 隐 流 莺 漂 荡 复 参 差 ,渡 陌 临 流 不 自 持 。巧 啭 岂 能 无 本 意 ,良 辰 未 必 有 佳 期 。风 朝 露 夜 阴 晴 里 ,万 户 千 门 开 闭 时 。曾 苦 伤 春 不 忍 听 ,凤 城 何 处 有 花 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本意(běn yì)的意思:指事物的本来意义或原始意义,与后来的引申义或转义相对。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
开闭(kāi bì)的意思:指事物的开始和结束,也表示事物的开放和关闭。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
飘荡(piāo dàng)的意思:飘动、摇摆、漂浮。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
无本(wú běn)的意思:没有资本、没有本钱
夜阴(yè yīn)的意思:指夜晚的黑暗和阴冷。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
万户千门(wàn hù qiān mén)的意思:形容家庭众多,门庭若市。
- 注释
- 流莺:黄莺。
飘荡:飞舞。
复:又。
参差:起伏不定。
巧啭:巧妙的鸣叫。
本意:深层含义。
良辰:美好的时光。
佳期:美满的结局。
风朝:风雨早晨。
露夜:露水夜晚。
阴晴:阴晴变化。
万户千门:家家户户。
苦伤:心痛。
不忍听:不愿再听。
凤城:京城。
花枝:盛开的花朵。
- 翻译
- 黄莺飞舞又起伏不定,穿过田间小路临近流水无法自控。
巧妙的鸣叫怎能没有深意?美好的时光未必会有美满的结局。
无论风雨晨露还是阴晴变化,家家户户的门扉在早晚开关之际。
我曾因伤春心痛不愿再听,这京城何处能找到盛开的花朵呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,风格上典型地体现了他独特的艺术魅力和深沉的情感。诗中的意象丰富而又充满哲理,通过对自然景物的描绘,抒写了对美好事物易逝的感慨,以及人生难以把握的无常。
首句“流莺飘荡复参差”中,“流莺”指的是水边的荷花,而“参差”则形容它们在水面上的摇曳姿态。这里寓意着生命如同这些荷花,漂浮不定,无法预料。
接着,“渡陌临流不自持”,“渡陌”和“临流”都是描写诗人在自然中的行动,“不自持”则表达了诗人面对自然界的微妙感情,是一种无力感,也是对生命无常的一种感慨。
第三句“巧啭岂能无本意,良辰未必有佳期”,“巧啭”指的是鸟儿的叫声,“岂能无本意”意味着即便是自然界的小动物也不会无缘无故地发出声音。后半句“良辰未必有佳期”则表达了对未来美好时光无法预知和把握的忧虑。
第四句“风朝露夜阴晴里,万户千门开闭时”,这句话通过对气象变化的描述,进一步强调了自然界的无常,以及人类生活中不可预测的变幻。这里,“风朝露夜”形容天气的多变,而“万户千门开闭时”则是对人间世事更迭更新变的生动描绘。
最后两句“曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝”,诗人回忆起往昔对春天的哀伤,那些美好而易逝的事物让他难以忍受。末了,“凤城何处有花枝”则是对未来的探询和寻觅,也许是在希望找到那些能代表美好的“花枝”,即便是在虚幻的凤城中。
这首诗通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对于生命无常、美好易逝以及未来不可预知的深刻感悟。它不仅展现了李商隐特有的意境和情感,还以其独到的艺术手法,留给后世无尽的思考和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题左署双柏次许绳斋韵
有美银台柏,双株儗上林。
即非陶柳径,曾是召棠阴。
日与衣冠偶,时闻敷奏音。
栽培传自古,阅历到于今。
蓊蘙凝春色,扶疏惹露湛。
亭亭团紫盖,寂寂谢清砧。
气象参天峻,丰标耸壑森。
凌寒华不改,烈日翠逾深。
风静鸾凰息,晨侵燕雀吟。
晴暄时历历,阒霭夜沉沉。
不用人扶力,犹然吏隐心。
祇缘依淑景,何俟托高岑。
生白胸襟爽,来青眼界侵。
攀援虚自苦,憩赏兴难禁。
真压东南胜,难分左右荫。
朝昏联益友,倚徙听鸣禽。
既迩阙为玉,无劳台筑金。
夔龙原帝命,喉舌是周任。
久拂黄扉袖,新添白发簪。
相期酬圣主,勿愧柏千寻。
《题左署双柏次许绳斋韵》【明·林熙春】有美银台柏,双株儗上林。即非陶柳径,曾是召棠阴。日与衣冠偶,时闻敷奏音。栽培传自古,阅历到于今。蓊蘙凝春色,扶疏惹露湛。亭亭团紫盖,寂寂谢清砧。气象参天峻,丰标耸壑森。凌寒华不改,烈日翠逾深。风静鸾凰息,晨侵燕雀吟。晴暄时历历,阒霭夜沉沉。不用人扶力,犹然吏隐心。祇缘依淑景,何俟托高岑。生白胸襟爽,来青眼界侵。攀援虚自苦,憩赏兴难禁。真压东南胜,难分左右荫。朝昏联益友,倚徙听鸣禽。既迩阙为玉,无劳台筑金。夔龙原帝命,喉舌是周任。久拂黄扉袖,新添白发簪。相期酬圣主,勿愧柏千寻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3467c6b402ede40538.html
己酉立秋前四日同郑德进谢行可游吉水寺塔归宿江上德进有诗纪游余未及和丁巳搜箧得诗始为步韵时五月望后也·其一
山川思玩眺,一叶泛兰舟。
夏去又称夏,秋来未即秋。
高人深石室,太守问田畴。
欲到招提岸,韩江濯足流。