仰头月在天，照我影在地。
我行影亦行，我止影亦止。
月能写我影，自写却何似。
偶然步溪旁，月却在溪里。
唯复水是天，唯复天是水。
《夏夜玩月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
个是（gè shì）的意思：个人的见解或主张，个人的标准或态度。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
两轮（liǎng lún）的意思：指事物的变化或发展过程中的两个阶段或两个方面。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
若个（ruò gè）的意思：形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
唯复（wéi fù）的意思：只有回复，没有其他选择
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
一定（yí dìng）的意思：必然发生的事情，肯定会发生的事情
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
- 注释
- 仰头：抬头看。
月：月亮。
天：天空。
影：影子。
我与影：我与我的影子。
写：描绘。
溪：小溪。
若个：哪个。
唯复：只有。
水：水。
- 翻译
- 抬头仰望天空中的明月，它照亮了我地上的影子。
无论我行走，影子也跟随；我停下，影子也随之停止。
我不清楚我是独立存在，还是影子只是我的一部分。
月亮能清晰地描绘出我的影子，但它自己又像什么呢？
偶然间漫步在小溪边，我发现月亮倒映在溪水中。
溪上溪下都有月亮，哪个才是真实的月亮呢？
只有水和天相接，也只有天和水交融。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夏夜场景，诗人仰望天上的明月，感受到与自己的影子之间奇妙的关系。月光下，影子仿佛有了生命，与诗人的行动同步。这种对比展现了光影的相依性，同时也触及了存在与虚幻的边界。
在接下来的叙述中，诗人偶然走到溪旁，发现月亮似乎也降落到了水里，形成上下两轮的景象。这不仅强化了自然之美，也让人思考现实与倒影之间的关系，进而引发对真假、虚实的哲学思考。
诗中的“唯复水是天，唯复天是水”几句，则进一步深化了这种相互映衬的意境，让读者感受到自然界中事物的相互渗透和统一。整首诗通过月光与影子的对话，以及溪流与天空的交融，展现了一种超越日常视角的审美体验和哲思。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水龙吟
春流两岸桃花，惊涛极目吞天去。
孤舟缆解，棹歌声沸，渔舠掀舞。
云影西来，片帆吹饱，满空风雨。
怅淋漓元气，江南图画，烟霏尽，汀洲树。
天地此身逆旅，笑归来、满衣尘土。
功名无子，就中多少，艰危辛苦。
北去南来，风波依旧，行人争渡。
听沧浪一曲，渔人歌罢，对夕阳暮。
种兰
兰生林樾间，清芬倍幽远。
野人坐官曹，兹意极不浅。
西窗蔽斜日，松钗架春晚。
墙阴莳花木，憔悴根日损。
植此山谷香，坐与前事反。
扶疏可纫佩，心绪端有本。
芽生仅盈坛，高风成九畹。
群芳颜色好，祇自誇园苑。
何如淡嚼蜡，草莽曾谁混。
对我静无言，忘形如苯䔿。