月明见潮上，江静觉鸥飞。
离家久无信，又听捣寒衣。
《宿临江驿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
渡口（dù kǒu）的意思：渡口是指过河的地方，也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
来客（lái kè）的意思：指来访的客人。
旅宿（lǚ sù）的意思：旅途中的住宿
明见（míng jiàn）的意思：清楚明了的见解和观点。
南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。
无信（wú xìn）的意思：没有信用或缺乏诚信。
行殊（xíng shū）的意思：指行为、品行等有很大差异，相差很远。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 在楚国的驿站南渡口，夜晚已经深沉，来的客人寥寥无几。
明亮的月光照亮了潮水上涨，宁静的江面让飞翔的鸥鸟更显清晰。
我已经远离了旅途住宿的地方，这次行程仍未结束。
离家已久，没有收到任何消息，此刻又听见捣衣的声音，想必是为我准备寒衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独的夜晚景象和内心的情感体验。"楚驿南渡口，夜深来客稀"两句设置了诗歌的场景：在一个偏远的地方，时间已是深夜，行人稀少，这已经营造出一种寂静和孤独的氛围。
接着"月明见潮上，江静觉鸥飞"两句，则通过清晰可见的月光和波涛之上的潮汐，以及江水的宁静中偶尔传来的鹭鸟飞翔的声音，增强了这种感觉。这里的"觉"字用得好，它暗示了一种被动的情形，即诗人不是主动去寻找声音，而是声音自己来到他的感知之中，这增加了一种自然而然的孤寂。
"旅宿今已远，此行殊未归"表达了诗人旅途中的孤独和对归家的渴望。这里的"殊"字，意味着这次出行与往常不同，可能是时间长、心情复杂或有特殊的原因。
最后两句"离家久无信， 又听捣寒衣"则进一步深化了这种孤独和思念之情。诗人因久未收到家中消息而感到不安，加上夜深人静时分听到别人捣衣服的声音，这种声音在寂静的夜晚里更显得凄凉，可能让人联想到家人的身影，增加了对家的思念和寒冷的感觉。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的孤独感和对归宿的渴望，是一首充满情感的夜晚旅途记录。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
抱瓮
搰搰抱瓮人，茫呼治其内。
仲尼为所轻，子贡无以对。
舍器欲还朴，为量固已隘。
苟得浑沌真，宁羞事机械。
次韵马忠玉喜王定国还自滨州
淮海相逢一解颜，纷纷岁月梦魂间。
初惊渔艇迷花去，忽认星槎拂斗还。
桂岭暮登猿断续，槐堂春到鸟绵蛮。
石渠旧议行当复，未信佳时得自闲。
真宗御制二首·其二亚献、终献用《平晋乐》
五代衰替，六合携离。封疆窃据，兵甲竞驰。
天顾黎献，涂炭可悲。帝启灵命，浚哲应期。
皇祖丕变，金钺俄麾。率土执贽，犷俗来仪。
瞻彼大卤，窃此馀基。独迷文告，莫畏天威。
神宗继统，璿图有辉。尚安蠢尔，罔怀格思。
六飞夙驾，万旅奉辞。徯来发咏，不阵行师。
云旗先路，壶浆塞岐。天临日照，宸虑通微。
前歌后舞，人心悦随。要领自得，智力何施。
风移僭冒，政治淳熙。书文混一，盛德咸宜。
干戈倒载，振振言归。诞昭七德，永定九围。