- 诗文中出现的词语含义
-
宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。
东井(dōng jǐng)的意思:指一个人或事物在某一领域的突出表现或成就。
故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友
惠风(huì fēng)的意思:指有益于人民、给人带来好处的政策或行动。
寄情(jì qíng)的意思:寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上,表达自己的情感。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
清真(qīng zhēn)的意思:指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。
情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。
是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见
使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。
微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。
谢病(xiè bìng)的意思:指因病而康复,表示病愈或恢复健康。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
- 注释
- 谢病:因病休养。
南山下:南山边。
幽卧:深居简出。
不知春:不觉春天来临。
使星:使者之星,古人认为天象变化与人事相应。
东井:二十八宿之一,象征官员或使者。
故交亲:老朋友。
惠风:和煦的风。
宝瑟:珍贵的瑟琴。
清真:清纯、美好的记忆。
凭轩:倚着窗台。
一留醉:沉醉其中。
江海:泛指远方或广阔的水域。
寄情人:寄托对远方情人的情感。
- 翻译
- 在南山下因病休养,我深居简出不觉已到春天。
使者星进入东方的井宿,说是我的老朋友来访。
和煦的风轻轻吹过珍贵的瑟琴,微弱的月光唤起我对清纯往事的回忆。
倚着窗台沉醉其中,我将情感寄托于江海,遥祝远方的情人。
- 鉴赏
诗中“谢病南山下,幽卧不知春”表达了诗人在南山下的寂静生活,因久病而不觉春天的到来。这里的“不知春”也隐含着对世事的淡漠和疏离。
“使星入东井,云是故交亲”则是借助星象之变,表达了诗人对旧友的情谊。古代中国有观察星象以预测吉凶的传统,这里的“东井”指的是东方的星宿,而“故交亲”则暗示着诗人在远离尘嚣的生活中,也不忘记那些老朋友和往日的情谊。
“惠风吹宝瑟,微月忆清真”描绘了一幅宁静的夜晚景象。这里的“惠风”、“宝瑟”都指的是美好的音乐,而“微月”则是那柔和的月光。“忆清真”则表达了诗人在这宁静之中,回忆起往日的纯净情感或精神追求。
最后,“凭轩一留醉,江海寄情人”显示了诗人对酒的喜爱,以及通过酒来寄托自己的情怀。这里的“凭轩”指的是倚靠在窗前,“留醉”则是享受酒带来的快乐和忘却。而“江海寄情人”则是通过广阔的江海来比喻那些需要传达的情感,对象是不在现场的人。
整首诗充满了对自然之美的欣赏和个人感情的抒发,是一首抒写隐逸生活、怀念旧友以及寄情远人的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢