水落石可数,沙寒鸥自眠。
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
留眼(liú yǎn)的意思:留心观察、注视、关注
芦竹(lú zhú)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
惘然(wǎng rán)的意思:形容心情失落、迷茫或困惑。
雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
意满(yì mǎn)的意思:心满意足,满意而欣慰。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 注释
- 风声:形容风吹过的声音。
捲:吹动。
芦竹:芦苇和竹子。
雪意:像雪一样覆盖的意境。
江天:江面与天空。
水落:水面下降。
石可数:石头清晰可见。
沙寒:沙滩寒冷。
鸥自眠:鸥鸟独自睡觉。
渺:模糊不清。
城郭:城市。
山川:山水。
老去:年老。
重来:再次来访。
惘然:茫然、惆怅。
- 翻译
- 风声吹过芦苇和竹林,满目皆是飘雪的天空。
水面下降,石头清晰可见,沙滩寒冷,鸥鸟独自栖息。
回首望去,城市模糊不清,我将目光寄托在山水之间。
年华老去,还能否再来此地?吟诗之余,心中充满感慨。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在寒冷的季节,途经某地时所见所感。首句"风声捲芦竹"以动态的手法展现了冬日凛冽的风景,其中“风声”二字传达出狂风呼啸的声音,而“捲芦竹”则形象地描绘了风力所及之物。接下来的"雪意满江天",通过“雪意”一词巧妙地表达了诗人对雪的期待与感受,虽未见雪,但已有雪意盈盈。
第三、四句"水落石可数,沙寒鸥自眠"进一步渲染了冬日的静谧与冷清。水声微弱至极,仅能让人数得河中石块的数量,而“沙寒鸥自眠”则写出了鸟儿在严寒之下自寻温暖之地安寝的情景。
以下两句"回头渺城郭,留眼寄山川"表达了诗人对所经之地的眷恋之情。尽管身处旅途,但心中仍旧牵挂着那些已经见过、即将离去的地方。"老去重来否"一句透露出诗人对于年华易逝的感慨,以及未来能否再次回到这片曾经停留之地的疑问。
最后,"吟馀一惘然"则是诗人在面对未知与怀旧之间所产生的一种迷茫与忧虑。"吟馀"意为低声吟咏,而“一惘然”则表达了心中的困惑和不舍。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人旅途中对于时间流逝、自然景物以及个人情感交织的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送沈世德抚干还朝
元戎已趣曹装觐,上客难教俭幕留。
积雨半篙生别浦,清风十幅送归舟。
槐庭衮绣行虞侍,芸阁铅黄待校雠。
池有游鳞云有雁,尺书能寄故人不。