- 诗文中出现的词语含义
-
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
长虹(cháng hóng)的意思:形容彩虹的弧线长而美丽,也比喻人才出众、志向高远。
大宫(dà gōng)的意思:指宫殿宏大、气势磅礴。
第五(dì wǔ)的意思:指排在第五位的人或物。
胡羊(hú yáng)的意思:比喻无知、愚昧的人。
华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
五华(wǔ huá)的意思:形容事物种类繁多,各式各样。
引酒(yǐn jiǔ)的意思:引起他人饮酒或劝人饮酒。
正大(zhèng dà)的意思:正大表示诚实、公正、光明正大的意思,指行为正直,不偏不倚。
- 注释
- 第五:第五个。
华筵:豪华的宴会。
正大宫:皇宫。
辘轳:古代的一种机械,用于提水或汲酒。
引酒:牵引酒液。
吸长虹:形容酒液如彩虹般倒流。
金盘:用金制成的大盘子。
胡羊肉:来自西域的羊肉。
禦指:皇帝的手指。
三千响:形容声音众多且响亮。
碧空:青天,蓝色的天空。
- 翻译
- 在华丽的皇家宴会中,酒如长虹般被辘轳牵引而来。
金制大盘盛满胡羊肉,御手轻挥,三千响声震动天空。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一场盛大的宴席场景,通过对比和夸张的手法,表现了宴席的豪华与热闹。首先,“第五华筵正大宫”中的“第五”可能指的是宴席进行到高潮阶段,而“华筵”则形容筷子的华丽;“辘轳引酒吸长虹”中,“辘轳”是古代机械装置,用来比喻酒水流动的顺畅无阻,"吸长虹"则形象地表达了宴席上酒水如同彩虹般绚烂夺目。
接着,“金盘堆起胡羊肉”中的“金盘”和“胡羊肉”相结合,不仅突出了食物的丰盛,还有可能暗示宴席上的奢侈,因为金盘是极为珍贵的器皿,而“胡羊肉”则可能是当时的一种异域佳肴。最后,“禦指三千响碧空”中的“禦指”形容皇帝或权贵的手势,"三千响"则描绘了宴席上的音乐声响,直达云霄;“碧空”则给人以无限延伸的感觉,让读者感受到宴席气氛之宏大。
整体而言,这两句诗通过对宴席场景的生动描绘,不仅展现了当时宴会的奢侈与盛大,也反映了作者对于权贵生活的一种赞美态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪陈彦博编脩游永寿寺
积阴不成雨,朝光散林丘。
郊原春意动,荠麦青油油。
东冈直如矢,隐见坼上州。
孤塔倚天外,高城枕江流。
江流去不返,逝者如斯不。
所忻风日佳,散步行夷犹。
岂惮冻泥滑,言往梓峰游。
梓封竹树深,好鸟鸣相酬。
梅蕊吹残香,飘雪沾衣裘。
嘅想吕王孙,掉臂辞封侯。
建兹阿兰若,施以良田畴。
忆昨结搆初,甲子方一周。
香镫夜达旦,奉祀绵千秋。
志异蚩蚩氓,泯灭同浮沤。
寿师禅门秀,参学踵前脩。
神骏怜支遁,词华拟汤休。
倒屐出迎客,茗供相延留。
寒菘肥胜肉,采掇荐新篘。
物岂有定味,适口为珍羞。
语深俗虑释,水木生清幽。
元龙湖海士,朅来客沧洲。
留题纪雅集,佳句锵琳球。
蹇予发种种,孤昧寡良俦。
愿为蝇付骥,来往结绸缪。
《陪陈彦博编脩游永寿寺》【明·袁华】积阴不成雨,朝光散林丘。郊原春意动,荠麦青油油。东冈直如矢,隐见坼上州。孤塔倚天外,高城枕江流。江流去不返,逝者如斯不。所忻风日佳,散步行夷犹。岂惮冻泥滑,言往梓峰游。梓封竹树深,好鸟鸣相酬。梅蕊吹残香,飘雪沾衣裘。嘅想吕王孙,掉臂辞封侯。建兹阿兰若,施以良田畴。忆昨结搆初,甲子方一周。香镫夜达旦,奉祀绵千秋。志异蚩蚩氓,泯灭同浮沤。寿师禅门秀,参学踵前脩。神骏怜支遁,词华拟汤休。倒屐出迎客,茗供相延留。寒菘肥胜肉,采掇荐新篘。物岂有定味,适口为珍羞。语深俗虑释,水木生清幽。元龙湖海士,朅来客沧洲。留题纪雅集,佳句锵琳球。蹇予发种种,孤昧寡良俦。愿为蝇付骥,来往结绸缪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30067c7166d735500.html