幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。
《合肥怀古三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
鹤唳(hè lì)的意思:形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声,比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
军屯(jūn tún)的意思:军队的驻扎地,也指军队集结地。
屯垒(tún lěi)的意思:指军队在战争中筑起堡垒,用以抵御敌人的进攻。也比喻准备充分,以备不时之需。
外军(wài jūn)的意思:指外国的军队。
异类(yì lèi)的意思:指与众不同的人或事物。
杂异(zá yì)的意思:形容事物混杂、各种不同的样子或性质。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 注释
- 幼度:刘裕的字,东晋名将。
提:率领。
胡卒:指北方的敌军。
鹤唳:形容惊慌失措的声音。
军屯垒:军队的驻扎地,营垒。
可数:可以计算的数量。
不可计:数量众多,无法计算。
风雨夜:形容夜晚风雨交加的环境。
鬼哭:可能指战死者的灵魂或传说中的鬼魂哭泣。
异类:指不同寻常的声音或超自然的存在。
- 翻译
- 刘裕年轻时率领晋军,敌人的士兵被他的气势吓得像鹤一样惊叫。
城外的军队营寨密布,数量众多,难以计数。
直到今天夜晚风雨交加的时候,还能听到鬼哭和其他奇异的声音混杂在一起。
- 鉴赏
这是一首描绘战乱与历史沧桑的诗句,表达了诗人对于过去战争的反思和对昔日英雄事迹的怀念。其中“幼度提晋师”表现出古时年轻将领带兵征战的情景,“胡卒惊鹤唳”则描绘敌军突袭之急迫与混乱。“城外军屯垒,可数不可计”通过对城外众多军队的描述,展现了战争的规模和复杂性。最后两句“至今风雨夜,鬼哭杂异类”则是诗人在一个风雨交加的夜晚,对于历史上战死者的哀叹,感慨万分。
整个片段充满了对往昔战争的深刻反思和历史的沉重感,不仅展示了作者对古代战争场面的描绘能力,更透露出诗人对于生命、战争与历史的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盛山十二诗·梅谿
夹岸凝清素,交枝漾浅沦。
味调方荐实,腊近又先春。
奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛
舜德尧仁化犬戎,许提河陇款皇风。
指挥貙武皆神算,恢拓乾坤是圣功。
四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓。
天留此事还英主,不在他年在大中。