过了平湖又小溪，却从芜径访多歧。
《中桥二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。
多歧（duō qí）的意思：指事物发展、走向多种不同的方向或结果。
风鹢（fēng yì）的意思：形容人或事物迅速离去，速度极快。
鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
化作（huà zuò）的意思：化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
旌旟（jīng yú）的意思：旌旗和旗帜，喻指军队的统帅和旗帜。
沮洳（jù rù）的意思：失望、沮丧
涟漪（lián yī）的意思：指水面受到外力影响产生的波纹，比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
末由（mò yóu）的意思：末尾，最后的一部分
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
上乘（shàng chéng）的意思：指事物的品质或水平达到了最好的程度。
水嬉（shuǐ xī）的意思：水中玩耍。指在水中嬉戏玩乐。
吴儿（wú ér）的意思：指吴越地区的人。
曳尾（yè wěi）的意思：指事情或事物的结局或结果已经注定，无法改变。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
曳尾龟（yè wěi guī）的意思：指人行动迟缓，像龟一样慢吞吞的样子。
- 注释
- 过：越过。
芜径：杂草丛生的小路。
多歧：众多岔道。
江上：江面。
乘风鹢：乘风破浪的船。
曳尾龟：拖着尾巴的乌龟。
遣：派遣。
旌旟：旗帜。
沮洳：沼泽地。
涟漪：水面的波纹。
咫尺：很近。
末由：无法。
吴儿：吴地的孩子们。
玩水嬉：戏水玩耍。
- 翻译
- 越过平静的湖泊又经过小溪，却选择在杂草丛生的小路探索众多岔道。
如何能像江上的船乘风破浪，变成泥中的乌龟拖着尾巴。
是谁让旗帜在沼泽地飘扬，必定知道鼓乐会在涟漪中回荡。
尽管中桥近在咫尺，却难以到达，暂且当作吴地的孩子们戏水玩耍吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂游历的过程，从平湖过小溪，穿行在杂草丛生的小路，感叹自己如江上的顺风船忽然变成了泥中的乌龟，暗示了人生际遇的转变。他疑惑是谁安排了这样的行程，让他在低湿之地行进，同时想象着前方或许有鼓乐声在涟漪中回荡。尽管中桥近在咫尺，却难以到达，诗人暂时放下忧虑，以吴地儿童的心态享受水上嬉戏的乐趣。整体上，诗中寓含了对生活变化的哲思和对当下快乐的追求。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
屈原祠
忠深独逢尤，怨极翻作歌。
岂云嗜好异，奈此芳洁何。
郢都值末造，听惑贤佞讹。
令尹专国事，君王信秦和。
内思谋谏尽，旁困谗嫉多。
秉道身必斥，徇时则同波。
我生帝降直，臣节安敢颇。
痛心易激烈，危步难逶迤。
忍观宗绪坠，去复念本柯。
采藻或涧滨，茹芝亦岩阿。
下将从彭咸，终已投汨罗。
湘水碧湛湛，湘山郁峨峨。
昔存怀沙恨，今见垂纶过。
仲夏草树蕃，初华粲莲荷。
禅栖寄幽祀，羁思发长哦。
风雅尚遗音，景宋寖殊科。
远游一感叹，白首留江沱。