小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五禽言·其四思归乐》
《五禽言·其四思归乐》全文
宋 / 周紫芝   形式: 词  词牌: 思归乐

山花冥山欲雨,杜鹃声酸客无语

客欲去山边,贼营夜鸣鼓

谁言杜鹃归去乐,归来处处城郭

春日暖,春云薄。

来日落还未落,春山相呼亦不恶

(0)
诗文中出现的词语含义

不恶(bù è)的意思:

(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”

城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子

来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。

冥山(míng shān)的意思:指深山老林,常用来形容偏僻、幽静的地方。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

鸣鼓(míng gǔ)的意思:指在关键时刻发出警告或动员的行动。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

山相(shān xiāng)的意思:形容山势、山形。

山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

翻译
山上的花儿幽暗,山间仿佛要下雨,杜鹃鸟叫声凄凉,旅人默默无言。
旅人想离开山边,却听到贼寇营地夜晚响起战鼓。
谁说杜鹃鸟归巢是快乐的,它们回归之处,只见荒芜,不见城郭。
春日温暖,春云淡薄。
太阳尚未落山,春山间的呼唤声却已传来,听起来并不刺耳。
注释
山花:形容山上的花朵。
冥冥:昏暗不明的样子。
杜鹃:鸟名,叫声哀伤。
客:旅行者。
无语:沉默不语。
贼营:贼人的营地。
夜鸣鼓:夜晚敲击战鼓。
杜鹃归去乐:杜鹃鸟归巢的快乐。
城郭:城市或村落的城墙和房屋。
春日暖:春天的阳光温暖。
春云薄:春天的云层稀薄。
飞来日落:即将落山的太阳。
相呼:互相呼唤。
鉴赏

这首宋诗《五禽言(其四)思归乐》是周紫芝所作,描绘了一幅山间雨前的景象和游子的内心感受。首句“山花冥冥山欲雨”以朦胧的山花和即将下雨的氛围,渲染出一种沉闷而压抑的环境。接着,“杜鹃声酸客无语”,通过杜鹃鸟凄厉的叫声,表达了游子内心的孤独与哀愁,他默默无言,更显其心情沉重。

“客欲去山边,贼营夜鸣鼓”进一步揭示了环境的不安定,游子想要离开此地,却听到敌营夜晚的鼓声,暗示了战乱的威胁,使得他的归乡之路充满艰难。诗人以“谁言杜鹃归去乐”反问,杜鹃鸟的啼叫本象征着春天的到来和归巢的喜悦,但在这样的背景下,却显得苦涩无比。

“归来处处无城郭”描绘了战乱后的荒凉,即使游子归心似箭,也找不到熟悉的家乡景象。接下来的“春日暖,春云薄”则转为对春天景色的描绘,试图在困境中寻一丝安慰,但温暖的春日和稀薄的云彩并未能驱散游子的忧郁。

最后两句“飞来日落还未落,春山相呼亦不恶”以奇特的意象收尾,日落未落,春山相唤,似乎在暗示游子的归期遥遥无期,但春山间的呼唤又给他带来一丝慰藉,尽管处境艰难,但山川之间的自然之音尚能给人以心灵的抚慰。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了战乱背景下游子的思归之情,以及在自然景观中的复杂心境,具有深厚的意境和情感张力。

作者介绍
周紫芝

周紫芝
朝代:宋   字:少隐   号:竹坡居士   籍贯:宣城(今安徽宣州市)   生辰:1082-1155

周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。
猜你喜欢

僊游阁

张公一去二百载,杰阁依然横霭中。
徙倚看碑仍看画,时闻柏子落秋风。

(0)

闲中富贵

要信人生各有缘,闲中富贵亦关天。
绿窗静对千梢竹,翠窦新疏一脉泉。
爱百衲琴常锁匣,买双钩帖不论钱。
个中得意君知否?
不换金貂与玉蝉。

(0)

小雨偶出邻里小儿竞随吾後不知其意何也

云生海澨初飞雨,日漏山椒旋作晴。
箬笠芒鞋桥下路,儿童争逐放翁行。

(0)

新制小冠

栟榈冠子轻宜发,綀布单衣爽辟尘。
纵不能诗亦堪画,年余八十水云身。

(0)

行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩

晓传尺一到江村,拜起朝衣渍泪痕。
敢恨帝城如日远,喜闻天语似春温。
翰林惟奉还山诏,湘水空招去国魂。
圣主恩深何力报,时从天末望修门。

(0)

夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观

我昔游梁州,军中方罢战。
登城看烽火,川迥风裂面。
青荧并骆谷,隐翳连鄠县。
月黑望愈明,雨急灭复见。
初疑云罅星,又似山际电。
岂无酒满尊,对此不能咽。
低头媿虎韔,零落白羽箭。
何时复关中?
却照甘泉殿。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7