- 拼音版原文全文
灵 芝 寺 宋 /朱 继 芳 黄 金 匝 地 小 桥 通 ,四 面 清 平 纳 远 空 。云 气 长 扶 天 子 座 ,日 光 浮 动 梵 王 宫 。残 碑 几 字 莓 苔 雨 ,清 磬 一 声 杨 柳 风 。沙 鸟 不 知 行 乐 事 ,背 人 飞 过 夕 阳 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
背人(bèi rén)的意思:指背叛、出卖别人的行为或心思。
残碑(cán bēi)的意思:指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。
梵王(fàn wáng)的意思:指尊贵的僧人或佛教高僧。
浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
柳风(liǔ fēng)的意思:柳风指的是春天微风拂面,给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
气长(qì cháng)的意思:指人的气量宽广,能够容忍和忍耐。
清平(qīng píng)的意思:指社会安定、国家太平的状态。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
沙鸟(shā niǎo)的意思:指人在困境中不屈服,勇往直前,不畏艰难困苦。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
匝地(zā dì)的意思:形容数量很多,连续不断。
知行(zhī xíng)的意思:指知道道理并付诸实践,将知识转化为行动。
梵王宫(fàn wáng gōng)的意思:形容非常华丽、庄严的宫殿或建筑物。
杨柳风(yáng liǔ fēng)的意思:指女子柔美、娇媚的风姿。
- 注释
- 匝地:遍地,充满。
清平:宁静,平静。
梵王宫:佛教中的宫殿,象征神圣之地。
莓苔:青苔,常用于形容古老或荒废的景象。
磬:古代打击乐器,声音清脆。
沙鸟:水边或沙滩上的小鸟。
夕阳东:夕阳西下,表示时间的流逝。
- 翻译
- 金黄色的光芒洒满大地,一条小桥连接着四面的宁静,仿佛接纳了遥远的天空。
云雾缭绕,仿佛在支撑着天子的宝座,阳光在佛宫中闪烁摇曳。
残破的石碑上,雨水侵蚀的字迹模糊不清,偶尔传来一阵清脆的磬声,随风飘过杨柳树。
水边的鸟儿不懂人间的欢乐,独自飞过夕阳西下之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处宁静而神秘的山寺景象,通过对自然美景的细腻描写和对佛教文化的隐喻表达,展现了诗人内心的平和与敬畏之情。
“黄金匝地小桥通”,开篇便以金色的小桥为画面焦点,既映射出寺院的富丽,又透露出一丝神秘感。接下来的“四面清平纳远空”则拓展了视野,表达了寺院四周环境的宁静与广阔。
诗中“云气长扶天子座”,通过云气托举天子的座位这一形象,暗示了寺院与神圣之境相通,同时也反映出诗人对于佛法至高无上的敬仰。紧接着,“日光浮动梵王宫”则描绘了一幅阳光穿透寺院的景致,梵王宫在这里象征着佛教的圣洁和庄严。
“残碑几字莓苔雨”,诗人通过对古老碑文上苔藓生长的细节描写,表达了时间流逝与历史沧桑之感。紧接着,“清磬一声杨柳风”则以清脆的磬声和杨柳轻摇之间,传递出一种超脱尘世的宁静氛围。
最后两句“沙鸟不知行乐事,背人飞过夕阳东”,诗人通过沙地上的小鸟不知人的喜悦,背对着夕阳飞翔这一自然景象,表达了对于世间纷扰的超然和自己内心世界的独享。
总体而言,这首诗以其精致的笔触和深远的意境,展示了一幅融合自然美与佛教文化的画卷,同时也反映出诗人对于精神家园的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为姚生题终养堂
姚生美昆季,孝养怡亲颜。
嘉味极甘旨,彩衣舞斓斑。
慈乌堂下啼,斜阳薄西山。
所思得终养,区区百年间。
百年复能几,离会尤相关。
来日良可爱,去日难再还。
美哉孝子心,及时常追欢。
嗟予命独舛,怙恃早已艰。
何繇奉百年,未得供一餐。
因君欲题赠,使我摧心肝。
- 诗词赏析