- 诗文中出现的词语含义
-
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
阖门(hé mén)的意思:指全家团聚、家庭和睦。
金吾(jīn wú)的意思:金色的守卫,指守卫皇宫或重要场所的卫士。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
款款(kuǎn kuǎn)的意思:形容态度温和、谦和有礼。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。
送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。
陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。
屠龙(tú lóng)的意思:指战胜强大的敌人或解决重大问题。
阊阖门(chāng hé mén)的意思:指大门敞开,形容宴会盛况或热闹非凡的场面。
- 翻译
- 年轻时屠龙的壮志已经疲惫,如今只能送别友人直到江涛翻滚。
蓬莱仙境靠近海边,微风轻拂,阊阖宫门正午阳光普照。
春天赏花需慢慢欣赏,雨中割韭菜暂且自得其乐。
金吾卫已准备好迎接长安的月色,双凤如同仙鹤般托起祥云,站在海鳌之上。
- 注释
- 屠龙事:比喻宏伟的事业或难以实现的梦想。
蓬莱:传说中的仙岛。
阊阖门:古代宫殿的正门。
款款:形容缓慢而从容。
金吾:古时宫廷警卫。
长安月:借指京城的繁华景象。
双凤:象征吉祥或仙女。
海鳌:神话中的大海龟或巨龟,象征大海的主宰。
- 鉴赏
诗人以"屠龙事已劳"开篇,展现了自己年轻时的英勇与壮举。随后"送人千里发江涛"则流露出一种豪迈和不舍之情,这也暗示着诗人对友人的深厚感情及对往事的回忆。
接着"蓬莱地近风方细",这里的“蓬莱”指的是传说中的仙山,用来比喻一个遥远而神秘的地方。"风方细"则是描绘出一幅宁静安详的画面,这里的意境和氛围与前两句形成了鲜明对比,表达了一种超脱红尘、追求精神寄托的心境。
"阊阖门开日正高"中的“阊阖”是古代神话中仙界的宫殿,这里借用来形容一个美好的地方。"门开日正高"则描绘出一个阳光明媚、气氛庄严的场景,给人一种心旷神怡的感觉。
在接下来的两句"春里看花须款款,雨中剪韭且陶陶"中,诗人通过对春日观花和雨天除草的描写,表达了一种细腻的情感体验及生活态度。这里强调的是一种从容、悠然的心境。
最后两句"金吾已办长安月,双凤扶云立海鳌"则充满了壮丽与神奇的色彩。"金吾已办"可能是指某种仪式或准备已经完成,而“长安月”则是对月亮的一种美好描绘;"双凤扶云立海鳌"则是一幅仙境图景,凤凰这种神鸟在中国文化中象征着吉祥与高洁,这里形容的是一种超凡脱俗的壮观场面。
整首诗通过对不同情境和意象的描绘,展现了诗人丰富的情感世界以及他对美好事物的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪后步至江亭
老人携家无窟穴,晚得一邱藏曲折。
今朝日出天色佳,拄杖来看山顶雪。
青山叠叠几十峰,桃竹班班三百节。
山晴颜色看转好,老健脚力殊未竭。
出门暮色尚馀霞,步到江亭已生月。
归来附火却关门,茶熟诗成意良悦。
客有劝我勿作诗,奈此江山两奇绝。
扪须仰面看屋梁,心自知之口无说。
天将此段付诗人,世间那有闲风月。