已葬离燕骨,难招入剑魂。
- 诗文中出现的词语含义
-
贺监(hè jiān)的意思:贺礼送给监狱里的人,比喻向坏人送上祝贺或奖励。
旅坟(lǚ fén)的意思:指在旅途中看到的坟墓,比喻离家在外,感到离乡别井的寂寞和孤独。
冥寞(míng mò)的意思:形容心情沉闷、寂寥无人的状态。
搜句(sōu jù)的意思:寻找合适的句子或语句来表达自己的意思。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
燕骨(yàn gǔ)的意思:形容人体瘦削、消瘦。
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 翻译
- 先生未能高中状元,被贬离开含着多大的冤屈。
他在异乡埋葬了亲人,难以唤回他们的剑魂相随。
旅途中的孤坟草木低垂,幼子的哭声凄厉胜过猿啼。
在这样的寂静和孤独中,他仿佛在搜寻诗句,应该邀请贺知章这样的朋友来讨论。
- 注释
- 先生:指诗人自己或尊称他人。
折桂:古代科举考试中高中状元。
谪去:被贬谪离开。
冤:冤屈。
葬:埋葬。
离燕骨:比喻远方的亲人。
剑魂:象征忠诚或亡者的灵魂。
旅坟:旅途中的坟墓。
稚子:幼儿。
哭胜猿:哭声比猿猴还要悲切。
冥寞:寂静无声,阴暗孤独。
搜句:寻找灵感或创作诗句。
贺监:贺知章,唐代著名诗人,有‘清谈风流’之称。
- 鉴赏
这是一首表达对故人离去之痛苦和怀念之情的诗歌。诗中的意象丰富,情感深沉,通过对自然景物的描绘来反映内心的情绪。
"先生不折桂,谪去抱何冤"一句中,“折桂”通常是指古人登山采药或取桂以表彰功绩,但这里“不折桂”可能暗示诗中的“先生”并未得到应有的认可和尊崇。"谪去"意味着被贬官离去,"抱何冤"则表现了对命运的不平和怀抱的冤屈。
"已葬离燕骨,难招入剑魂"这两句则转向故人已逝,埋骨异乡,心中之痛苦和思念之深重。"已葬"说明故人已经去世并被埋葬,而"离燕骨"强调了离别之痛和北方寒冷的环境。"难招入剑魂"则是说故人的精神无法召回,"剑"在这里可能象征着边塞之地的险峻。
"旅坟低却草,稚子哭胜猿"中,“旅坟”即是在外的墓地,而“低却草”则描绘了时间流逝和荒凉之景。"稚子"指年幼的孩子,而"哭胜猿"则是说孩子的哭声如同山林中的猿啼,表现了无尽的哀伤。
最后两句"冥寞如搜句,宜邀贺监论"可能是在提醒读者要去理解那些已经逝去的人,以及他们生前的作为。"冥寞"指的是那些不为人知的事实,而"如搜句"则是说像寻找诗句一样去探求真相。"宜邀贺监论"则是在建议应该请教有识之士来评议和讨论。
整首诗通过对故人的怀念和对命运的不满,展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢