- 诗文中出现的词语含义
-
半轮(bàn lún)的意思:指不完整的月亮或太阳,也可用来形容不完整的事物或情况。
催妆(cuī zhuāng)的意思:催促化妆
短短(duǎn duǎn)的意思:短暂的时间或距离
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
先发(xiān fā)的意思:先行动,先做出决策或采取行动。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 云彩的影子轻轻覆盖着梅花枝头,还没能抵挡住飘落的雪花。
我亲自在彩色的绸带上题写新的诗句,作为迎接春天的优美篇章。
昨晚西楼在五更时分格外寒冷,我担心有一枝梅花会提前绽放。
原来是因为素娥(嫦娥)也难以入眠,她驾驭着半轮明亮的月亮照耀着梅花。
- 注释
- 云影:云彩的影子。
飞雪:飘落的雪花。
彩幅:彩色的绸带。
催妆:迎接春天或为女子化妆助兴。
元是:原来是。
素娥:嫦娥,古代神话中的月亮女神。
半轮明月:指月亮的一半,形容月光皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过细腻的情感和精妙的笔触,将一个冬日里等待春天到来的场景展现出来。"云影护梅枝,短短未禁飞雪"这两句诗表达了诗人对梅花尚未开放时刻的期待与焦虑,梅枝被云影所保护,但即便如此,梅花似乎也无法避免那纷纷扬扬的飞雪。
接下来的"彩幅自题新句,作催妆佳阕"则展现了诗人的艺术才华和对美好事物的追求。这里的“彩幅”指的是精美的画卷,而“自题新句”表明诗人在等待梅花开放的同时,也不忘通过文学创作来表达自己的情感与期待。"佳阁"则是形容这处环境之美好。
"西楼昨夜五更寒,恐一枝先发"这一句,则透露出诗人对时间流逝的迫切感和对梅花早日开放的渴望。"五更"指的是深夜,诗人在这个寂静而又严寒的时刻,内心充满了对美好事物即将到来的期待。
最后两句"元是素娥无寐,驾半轮明月"则是一种超脱世俗之感。"素娥"指的是月神,而"无寐"则意味着诗人内心的清醒与宁静。在这样的夜晚,诗人似乎与那驾驭在空中的明月产生了某种精神上的共鸣。
整首诗通过对梅花开放前后的细腻描写,以及诗人内心世界的深刻表达,展现了一幅生机勃勃、期待满满的画面,同时也流露出一种超越物质的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。