- 诗文中出现的词语含义
-
半点(bàn diǎn)的意思:一点也不;一点点也没有
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
粉团(fěn tuán)的意思:形容人或物质聚集在一起,像粉末一样团结紧密。
官满(guān mǎn)的意思:指官职达到最高级别,职位已满而无法再升迁。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
怕人(pà rén)的意思:害怕他人,胆小怕事
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
玉质(yù zhì)的意思:形容物品质地优美、洁白如玉。
真香(zhēn xiāng)的意思:形容物品或事物非常好,令人愉悦和满足。
- 翻译
- 她的美丽并非出自脂粉的堆砌,真正的香气也不是来自须眉之间。
她从未有过天宫冰玉般的质地,却对人世间的严寒充满畏惧。
枝条依旧像去年一样清瘦,明年的花朵又有谁能欣赏呢?
我这个老人官运已尽,恐怕连梅子成熟都无法品尝,牙齿软弱,连半点酸味都难以承受。
- 注释
- 绝艳:极美的容貌。
著粉团:涂脂抹粉的样子。
真香:真正的香气。
须端:男子的胡须。
何曾:哪里曾有。
冰玉质:如冰似玉的质地。
霜雪寒:严寒的霜雪。
仍转瘦:依然显得清瘦。
来岁:明年。
谁看:谁会欣赏。
官满:官运已尽。
梅应熟:梅子应当已经成熟。
齿软:牙齿软弱。
半点酸:一点点酸味。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《怀古堂前小梅渐开四首·其三》。诗人在这里通过对小梅的描绘,表达了自己对过往美好时光的怀念以及对现实无奈的情感。
"绝艳元非著粉团,真香亦不在须端。何曾天上冰玉质,却怕人间霜雪寒。"
这几句诗描绘梅花之美,但这种美并不来源于外表的华丽装饰,也不是简单的香气所能概括,而是源自它的本质纯净,如同天上的冰玉,它们清冷而不染尘埃,令人担忧的是,这种质地可能会因人间的严寒而受损。
"枝似去年仍转瘦,花于来岁定谁看。"
这里写到了梅枝依旧瘦弱,梅花在明年的观赏者是否还会是诗人自己?这一句增添了一种时光流逝、人事变迁的感慨。
"老夫官满梅应熟,齿软犹禁半点酸。"
最后两句则表达了诗人的个人感受,作为年迈的官员,他对梅花的期待与欣赏已经到了如期而至的地步,但即便如此,由于牙齿松动,已无法完全品味那半点的酸涩,这里透露出了一种生命力衰退、感官体验减弱的哀愁。
总体来说,这首诗通过对梅花之美的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于时光流逝、世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其十二
谁闻玉磬即过门,漫说金灯不破昏。
等是此身俱物化,云何五百至今存。
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其一
石滑梯山祗自疲,谁云此法妙难思。
便教元亮荒三径,也胜杨朱泣两岐。