- 拼音版原文全文
朝 爽 之 前 瑞 竹 忽 生 宋 /喻 良 能 好 竹 逾 千 个 ,数 茎 忽 发 生 。月 明 连 理 影 ,风 细 合 欢 声 。矫 矫 双 鸳 举 ,悠 悠 两 凤 鸣 。只 应 三 昧 手 ,彩 笔 画 难 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔画(bǐ huà)的意思:指汉字的基本构造单位,也可引申为事物的基本特征或构成要素。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
凤鸣(fèng míng)的意思:指美好的事物或人才得到发现和赞扬。
合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
矫矫(jiǎo jiǎo)的意思:形容人或事物挺拔、威武、雄健。
连理(lián lǐ)的意思:比喻夫妻感情深厚,相互依偎,如同合在一起的树枝。
两凤(liǎng fèng)的意思:形容两只凤凰并列,象征美好的事物或者两个优秀的人物并肩而立。
三昧(sān mèi)的意思:指专注于某种境界或状态,心境深入,全神贯注。
双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。
逾千(yú qiān)的意思:超过一千
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 逾:超过。
数茎:几根竹子。
连理影:竹子影子相互交错,形似连理枝。
合欢声:竹叶随风摇曳发出的声音像情侣间的呢喃。
矫矫:形容姿态优美。
翛翛:形容自由自在的样子。
三昧手:指技艺高超、心领神会的手。
綵笔:彩色的画笔。
- 翻译
- 茂盛的竹林有一千多棵,突然间几根竹子开始生长。
明亮的月光下,竹子的影子如同连理枝般相拥,微风吹过,竹叶发出合欢般的沙沙声。
两只矫健的鸳鸯翩翩起舞,两只自由自在的凤凰鸣叫相应。
这只有着高超技艺的手,即使是彩色的画笔也难以描绘出这样的景象。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《朝爽之前瑞竹忽生》描绘了一幅清新的竹林景象。诗中以“好竹逾千个”开篇,展现出竹林的茂盛和生机,然后通过“数茎忽发生”点出竹子新生命的突然出现,富有动态感。
接下来,“月明连理影”和“风细合欢声”运用了比喻手法,将竹子在月光下摇曳的影子比作连理枝,象征着和谐与美满;而微风吹过竹叶的声音则如合欢鸟的鸣叫,增添了宁静与愉悦的氛围。
“矫矫双鸳举,翛翛两凤鸣”进一步深化了这种意象,将竹子比喻为飞翔的鸳鸯和鸣叫的凤凰,寓意吉祥和高雅。最后,诗人赞叹这美妙的画面只有“三昧手”才能用彩笔描绘出来,表达了对自然美的高度赞赏和对自己无法完全捕捉其神韵的自谦。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过竹子的形象传达出诗人对清新自然的热爱和对艺术创作的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题江天雪景卷
海风吹涛作山立,遥天万里云一色。
天人薄暮剪飞花,半夜寒光动窗白。
山人睡起僵欲扶,摩挲醉眠犹模糊。
推窗不知人在世,拭眼一观天地初。
乾坤浑沌含太素,溟海茫茫隔烟雾。
霓旌羽盖纷相迎,咫尺蓬莱有归路。
仙人鹤发颜如童,翱翔贝阙游珠宫。
万年瑶草凌寒碧,千岁蟠桃如日红。
琼林玉树交相倚,白鹿轩腾素鸾峙。
纤云不动天无声,一色琼田三万里。
六龙海上飞金乌,鹍鸡啁哳鸣天衢。
刚风吹梦落人世,却向蓬窗看画图。
黄金未就丹砂诀,青镜萧萧满华发。
从今更约三千年,归去三山白银阙。