- 拼音版原文全文
和 方 山 房 韵 寄 李 郎 中 宋 /何 梦 桂 世 路 悠 悠 水 不 萍 ,相 看 谁 与 眼 长 青 。千 年 彝 鼎 观 动 业 ,一 代 图 球 见 典 型 。谩 道 石 能 生 白 璧 ,自 知 竹 已 化 青 宁 。绝 怜 驿 路 梅 花 句 ,肯 落 空 江 杜 若 汀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
长青(cháng qīng)的意思:指长时间保持青春活力、不衰老的状态。
典型(diǎn xíng)的意思:指某种事物具有代表性的特征或特点。
杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
落空(luò kōng)的意思:指计划、希望或预期的事情没有达到预期结果,没有实现或没有成功。
谩道(màn dào)的意思:指言辞轻佻、草率,不经思考就随口说出来的话语。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青宁(qīng níng)的意思:平静安详,没有烦恼。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
彝鼎(yí dǐng)的意思:指古代的彝族人民使用的一种烹饪用具,用来烹调美味的食物。比喻人才出众,有才华。
驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
梅花句(méi huā jù)的意思:指言辞或句子简短而含义深远,像梅花一样,虽然只有几个字,却能表达出丰富的意境。
驿路梅花(yì lù méi huā)的意思:驿站上的梅花,比喻在艰难险阻的环境中仍然保持纯洁和高贵的品质。
- 翻译
- 世间的道路漫长如水上浮萍,相互看着,谁能长久相伴?
千年的彝族铜器见证了功绩,一代的图腾球展现了典范。
别说什么石头能孕育出白璧,自知竹子也能转化为青翠宁静。
特别怜爱那驿站路上的梅花诗句,怎肯让它落在空寂的江边杜若洲上。
- 注释
- 悠悠:形容路途遥远或世事变化无常。
相看:互相注视,这里指相互陪伴。
彝鼎:古代祭祀用的青铜器,象征着功绩和历史。
典型:模范或代表,这里指代典范的事物。
谩道:徒然说,表示不切实际的言论。
化青宁:转化为青翠宁静,比喻竹子的生长过程。
驿路:古代传递公文或信件的道路。
杜若汀:杜若是一种水生植物,汀指水边平地,这里指江边草地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何梦桂的作品,名为《和方山房韵寄李郎中》。从内容来看,这是一首表达友情深厚与怀旧之情的诗作。
首句“世路悠悠水上萍”以水上萍草比喻人生漂泊不定,世事无常,流转如同萍草随波逐流。接下来的“相看谁与眼长青”则表达了对友情的珍视和渴望长存,如同眼睛中的明镜般清澈。
其次,“千年彝鼎观勋业,一代图球见典型”通过古代彝鼎和图书的比喻,强调了文化传承与历史典范的重要性。彝鼎象征着古代文明,而一代图书则代表了时代的智慧结晶。
紧接着,“谩道石能生白璧,自知竹已化青宁”中,诗人通过石头能够孕育出美丽珍珠以及竹子化作青色岩石的意象,表达了物我两忘、自然与人和谐相处的哲理。
末尾,“绝怜驿路梅花句,肯落空江杜若汀”则描绘了一幅边塞孤寂之景。诗人对驿道上的梅花怀有深情,而对于空旷的大江与远离尘世的隐者杜若(杜甫)也表达了赞赏和向往。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更重要的是,它通过多层面的意象和对自然、历史、友情的深刻感悟,展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绛都春.渌水亭,和闰枝
乌衣梦醒。送春似过翼,园林幽夐。
地近绛霄,才称黄门声华盛。无端环玦寒宵迥。
正孤坐、推敲难定。怪他心迹,春光最好,怎教凄哽。
消凝。簪花帽侧,待谁为绾住,云晨烟暝。
塞雁乍还,仙骥将迎缑山顶。至今泉水清于镜。
倘留得、青衫瘦影。翠微定是无情,对人意冷。
绛都春.分咏京师词人第宅,得洪稚存卷施行阁
仙猿化后。问门柳径菊,巢痕依旧。
望雨放歌,看月携尊重搔首。珠三剑七消沈久。
但光气、分明牛斗。注经笺史。丛残蠹屑,剩芬存否。
清昼。三天退食,据梧正惓惓,冰怀霜候。
梦断绛纱,泪染青袍嗟双负。红心根薄春阴厚。
待归去、云溪相守。旧时门巷幽寻,更谁酹酒。
兰陵王.柳
苑墙曲。新柳舒舒似沐。
东风劲、吹向陇头,百折柔条半丝续。归期黯未卜。
枨触愁心泪目,西泠夜、追念旧游,苏白堤南段桥北。
韦郎去时属。尽雨底乌藏,烟际莺扑。
啼鹃声里余春促。
愁月照荒堠,雾沈平楚,江潭前度剩旧绿。
怨春去何速。乡国。梦寻熟。待夕度征帆,晨驻游毂。
碧云掩冉填词屋。又篴按新谱,画摹残幅。
婆娑门外,许共隐,意便足。
金缕曲.题曹惕忱诗卷
矫首皤然叟。涨西江、才名流尽,泪添多少。
梦里关山呼客起,海上瑶琴孤抱。
空结想、云璈九奏。
收拾飘零惊喷薄,料千秋、击节悲风调。
漫唱彻,旗亭酒。戈挥昃景吾何有。
也嬴得、长歌当哭,词人自了。
触绪哀弦纷一搦,领略竹枝寒瘦。
是何逊、春风别后。
满眼沧桑余一醉,奈尊前、风月非诗料。
唾壶缺,君知否。