- 诗文中出现的词语含义
-
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
大布(dà bù)的意思:指大规模的布置、安排或组织。
机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
绮语(qǐ yǔ)的意思:形容言辞华丽、绚丽多彩的语言。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
谪落(zhé luò)的意思:被贬低、被降职或失去地位。
组织(zǔ zhī)的意思:指将人或事物有机地安排、安顿起来,使其协调运作的行为。
人世间(rén shì jiān)的意思:指人间世界,泛指世界上的人。
- 注释
- 昔天孙:织女。
谪落:贬谪。
云霞:织女的技艺。
组织:纺织品。
机杼:织布机。
朅来:忽然。
锦绣端:精美锦缎。
绮语:华丽的语言。
大布衣:粗布衣。
禦:抵御。
岁寒:寒冬。
- 翻译
- 曾经听说织女,被贬下凡尘人间。
她的云彩般技艺融入纺织,织机空留山中无言。
忽然巧遇相遇,赠我华美的锦缎前端。
想要回报却词穷,深深鞠躬后又卷起珍藏。
我有一件粗布衣,足以抵挡寒冬的严寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙女降落人间,与凡人相遇的情景。诗人通过细腻的笔触,展现了仙女与人世间的交织,以及对美好事物的留恋和不舍。
"尝闻昔天孙,谪落人世间" 表示对传说中仙界子孙降临凡尘的回忆,这里"昔"字表达了一种时光流转的感慨。仙女的到来,不仅仅是现实中的意外相遇,更承载着超越常人的神秘色彩。
"云霞入组织,机杼空留山" 则将自然景观与织造工具相结合,既描绘了仙女的不凡之处,也表现了诗人对自然美与手工艺美之间联系的独特感受。这里的"组织"指的是天地间万物的结构,而"机杼"则是织布时使用的工具,这两者的结合,使得仙女仿佛能将云霞之美融入到凡人可触及的织物中。
"朅来巧相逢,遗我锦绣端" 描述了诗人与这位仙女偶遇的情景。"朅来"一词传递了一种自然而然、不经意料的美好遭遇,而"遗我锦绣端"则表达了仙女在离去时留下的礼物——精致的织品,以及诗人对这份珍贵之物的珍视。
"欲报乏绮语,再拜重捲还" 中,"乏绮语"指的是那些细腻而美好的语言表达,而"再拜重捲还"则是诗人对于那份仙界美好留恋,以及想要再次经历那种美妙相遇的心情。
最后两句 "我有大布衣,可以禦岁寒" 表现了诗人对这份仙缘的珍惜,借由自己平凡却足以抵御严寒的大布衣来比喻,对这份非凡相遇的记忆和感激之情。"禦"字在这里有着守护、保温之意,将仙女留下的织物与诗人现实中的生活需求相结合,体现了对美好事物的珍视。
整首诗通过描绘仙界与人间的交融,以及诗人对于这份超凡脱俗的美好的感受和留恋,展现了一种超越常规的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过吕心文五柳庄题壁上
语溪城中寻吕子,别业城西裁一里。
躬耕负郭田十双,种竹编篱杂荆杞。
五株华盖植亭亭,倦锄斗酒时徙倚。
泰兴为令四十日,彭泽弃官亦如此。
题诗我似刘遗民,作记先传沈惇史。
拂衣隐矣何快哉,丈夫八尺常崔嵬。
谁知晋室徵君后,五柳先生归去来。