- 拼音版原文全文
简 唐 先 生 谷 宋 /章 甫 藩 篱 落 日 鸟 雀 闹 ,江 湖 西 风 鸿 雁 高 。病 躯 已 厌 秋 夜 永 ,农 事 更 伤 终 岁 劳 。穷 愁 满 眼 未 容 遣 ,俗 物 败 意 时 相 遭 。隐 芝 庵 中 有 高 士 ,拄 杖 请 来 同 出 邀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
败意(bài yì)的意思:指失败的心情或意愿。
病躯(bìng qū)的意思:指人身体不好,病重的状态。
藩篱(fān lí)的意思:指用来限制或保护某种事物的界限或规则。
高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
农事(nóng shì)的意思:
[释义]
(名)农业生产中的工作。
[构成]
偏正式:农(事
[例句]
农事繁忙。(作主语)请来(qǐng lái)的意思:请人来做某事。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。
俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。
同出(tóng chū)的意思:同出指的是同一个来源或同一家庭出身。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
- 翻译
- 夕阳下的篱笆边鸟儿喧闹,江湖上西风吹过大雁翱翔高飞。
病弱的身体已经厌倦了漫长的秋夜,农事的辛劳又让我更加感伤。
满眼的穷困忧愁无法排遣,世俗琐事时常破坏心情。
在隐芝庵中有一位高雅的隐士,我请求他拄杖一同外出游玩。
- 注释
- 藩篱:篱笆。
落日:夕阳。
鸟雀:鸟儿。
闹:喧闹。
江湖:广阔的水面或社会。
西风:秋季的风。
鸿雁:大雁。
高:高飞。
病躯:病弱的身体。
秋夜永:漫长的秋夜。
农事:农活。
终岁劳:全年劳累。
穷愁:穷困和忧愁。
遣:排遣。
俗物:世俗琐事。
败意:破坏心情。
隐芝庵:隐居的庵堂。
高士:高尚的隐士。
出遨:外出游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象,篱笆边夕阳西下,群鸟纷飞,热闹非凡。江面上吹过寒冷的西风,大雁高飞,形成鲜明对比。诗人身处其中,病弱之躯倍感秋夜漫长,感叹农事艰辛,一年到头的辛劳无尽。
诗人内心的穷愁无法排遣,世俗琐事不时打扰他的心境,使他感到沮丧。然而,在这困境中,诗人想到隐居山中的高士,想象邀请他一同外出游历,寻求心灵的慰藉。整首诗流露出诗人对田园生活的感慨和对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得张公洞寿吴封君
羽客寻仙地,灵丘开洞天。
云根宛自裂,风穴递相缠。
合沓藏丹磴,玲珑散紫烟。
珠林秋不落,赤日夜长悬。
凤吹俄云去,龙车岂再旋。
福庭还似昨,真气独萧然。
石坼烧金灶,苔荒种杏田。
非公复栖遁,阒寂此山川。
成化丙戌夏五月予得罪谪泉南提举道经金鳌门生彭宜鉴梦中有作意若为予者时九月二十一日也
墙角寒梅昨夜开,谁知春在雪中回。
松筠到处为贞友,桃李漫山总俗材。
清影不随流水去,暗香时逐好风来。
冰肌玉骨无人识,先占千红万紫魁。