- 拼音版原文全文
古 征 战 唐 /于 濆 高 峰 凌 青 冥 ,深 穴 万 丈 坑 。皇 天 自 山 谷 ,焉 得 人 心 平 。齐 鲁 足 兵 甲 ,燕 赵 多 娉 婷 。仍 闻 丽 水 中 ,日 日 黄 金 生 。苟 非 夷 齐 心 ,岂 得 无 战 争 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵甲(bīng jiǎ)的意思:指战士穿戴战甲,准备上战场。比喻做好充分准备,迎接困难和挑战。
得无(dé wú)的意思:没有不...的
得人(dé rén)的意思:
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当非夷(fēi yí)的意思:非夷是指非中国人,也可以泛指外国人。
高峰(gāo fēng)的意思:高峰指的是山峰的顶端,也引申为事物的巅峰或顶点。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
丽水(lí shuǐ)的意思:形容景色美丽如画或诗意盎然的水景。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
齐心(qí xīn)的意思:指人们心思一致,共同努力,齐心协力去做某件事情。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
日日(rì rì)的意思:每天都
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
无战(wú zhàn)的意思:没有战争。形容国家间没有战争,和平安定。
心平(xīn píng)的意思:心情平静,不激动或不烦躁。
燕赵(yān zhào)的意思:指古代中国的两个国家,燕国和赵国,也用来形容国家的边疆。
夷齐(yí qí)的意思:指平等、平衡,也指不分高低贵贱。
战争(zhàn zhēng)的意思:战斗中无人能够战胜。
足兵(zú bīng)的意思:兵力充足,军队精锐。
得人心(dé rén xīn)的意思:
◎ 得人心 dé rénxīn
[popular;be beloved by the people] 因符合多数人的意志,而得到多数人的好感和拥护
- 翻译
- 巍峨山峰直插云霄间,幽深洞穴深达万丈深渊。
上天本自山川显威严,人间哪得处处心平坦。
齐鲁之地兵甲充足备,燕赵之域美女多娇艳。
又闻丽水河中传说奇,每日黄金生长无人比。
若非有伯夷叔齐之心,世事怎能免去战乱起。
- 注释
- 高峰:巍峨的山峰。
凌:超越,直插。
青冥:天空,这里指云霄。
深穴:很深的洞穴。
万丈坑:形容极深的坑洞。
皇天:上天,苍天。
自:自然地,本就。
山谷:山与谷,泛指自然景观。
焉得:哪里能够。
人心平:人心都平和。
齐鲁:古代两个诸侯国名,这里代指山东地区。
足:充足,富足。
兵甲:兵器和铠甲,代指军事力量。
燕赵:古代两个诸侯国名,这里代指河北、山西一带。
娉婷:形容女子姿态美好。
仍闻:还听说。
丽水:地名,这里泛指美丽的河流。
日日:每天。
黄金生:比喻财富不断增长。
苟非:如果不是。
夷齐心:伯夷和叔齐的心志,代表高尚的道德情操和不慕名利的态度。
岂得:怎能。
无战争:避免战争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种险峻的自然景观和深邃的山谷,通过对比高峰与深穴,以及皇天与人心之间不可调和的差异,表达了战争的残酷和难以避免。同时,诗中也提及齐鲁之地兵甲足备,燕赵之地美女如云,而在丽水之中,每日有黄金生成,这些细节都加深了诗歌的意象。
然而,最为关键的是“苟非夷齐心,岂得无战争”一句,它揭示了诗人对于和平与战争关系的思考。这里,“夷齐心”意味着要达到内外兼修、和谐共处的心境,而“战争”的提及则显示出在这样的背景下,战争是无法避免的现实。
整首诗通过对自然景观和人间战乱的描写,表现了诗人对于社会矛盾深刻的洞察和对于和平理念的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢