夜雨平阶滴,寒灯照幔孤。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
操觚(cāo gū)的意思:操持木杖。形容一个人在家庭中扮演主要的角色,负责管理和处理家务事。
寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。
惠施(huì shī)的意思:指慷慨施舍,乐于助人。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
灵运(líng yùn)的意思:指人运气好,事情顺利,能够得到幸运。
络纬(luò wěi)的意思:形容事物错综复杂,纷繁复杂。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
伤目(shāng mù)的意思:令人眼睛不舒服,使人难以忍受的景象或事物。
生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。
唾壶(tuò hú)的意思:形容人说话粗鲁、无礼。
掩鼻(yǎn bí)的意思:指因为恶臭或难闻而用手或物品捂住鼻子。
远恨(yuǎn hèn)的意思:对远离而引起的怨恨或愤怒。
- 翻译
- 深夜的雨点轻敲台阶,寒冷的灯光照在孤单的帷幔上。
还未生长出灵运的芳草,我已先占据了惠施的梧桐树。
千里之外只能空自伤怀,三年苦读想要改变自己的身份。
内心愁绪如回肠牵动,远方的遗憾随着衣襟飘散。
哀怨的曲调在繁弦中传递,悲伤的歌声缺少了饮酒助兴的壶。
如果有人询问我的境遇,我捂鼻不愿多言,只想握笔写下心事。
- 注释
- 夜雨:深夜的雨。
平阶:轻敲台阶。
寒灯:寒冷的灯光。
幔孤:孤单的帷幔。
灵运草:比喻才华或名声。
惠施梧:借指高洁的职位或理想。
千里:千里之外。
徒伤目:空自伤怀。
三年:多年苦读。
变儒:改变身份,成为儒者。
回肠:形容心情愁苦。
啼络纬:形容内心的哀痛。
远恨:远方的遗憾。
襜褕:古代长袍,这里指衣襟。
怨曲:哀怨的曲子。
繁瑟:繁复的琴声。
唾壶:古代饮酒助兴的器具。
如借问:如果有人询问。
掩鼻:不愿多说。
愿操觚:希望握笔写作。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人宋祁的《愁吟》,通过夜雨和寒灯营造了一种孤寂凄清的氛围。开篇"夜雨平阶滴,寒灯照幔孤"两句描绘了诗人在深夜中的孤独与寂寞之情。雨声如同时间的脚步缓缓地走过,每一滴都敲击着心灵的空寂,而那寒冷的灯光则映照出幔幕后的孤身,形成了一种内心世界的写照。
"未生灵运草,先据惠施梧"两句似乎表达了诗人对于未来命运的不确定性和对某种传说或知识的追寻。灵运草是一种神话中的植物,能够预知吉凶,而惠施梧则是古代智者惠施所居之处,这里可能暗示着诗人在精神上对于智慧或超然物外境界的向往。
"千里徒伤目,三年欲变儒"两句则显示了诗人的旅途寂寞和对知识改变自我的渴望。长时间的旅行让眼睛疲惫不堪,而三年之久的学习生活使他想要改变自己,这里的“变儒”可能是指改变儒生身份,追求更高的学问或精神境界。
"回肠啼络纬,远恨送襜褕"两句则表达了诗人内心深处的哀愁和对远方亲人的思念。这里的“回肠”指的是内心的翻腾和痛苦,而“啼络纬”则形容这种情感的复杂与细腻。"远恨送襜褕"则是说远方的亲人给予衣物作为礼物,诗人却因思念而感到哀愁。
"怨曲传繁瑟,悲歌缺唾壶"两句通过乐器和歌声来表达诗人的哀愁与不满。繁瑟是一种多弦的古代弦乐器,而“怨曲”则是指那些充满怨恨的情感旋律。而“悲歌缺唾壶”则形容诗人唱着悲伤的歌曲,连那用来润喉的唾壶都显得不够完善。
最后"此中如借问,掩鼻愿操觚"两句则表达了诗人对于知识或真理的追求和对现实的质疑。在这里,“此中如借问”可能是指在某种情境下寻找答案,而“掩鼻愿操觚”则形容诗人想要遮住自己的鼻子,专心致志地去掌握笔墨,或许是在追求文字的力量来表达自己的内心世界。
总体而言,这首诗通过对夜雨、寒灯等景物的描写,以及对于未来命运和知识变革的思考,展现了诗人复杂的情感状态和深刻的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢