《鹊桥仙·其一留题安福刘氏园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百媚（bǎi mèi）的意思：形容一个人的美丽、姿态、仪态等各个方面都非常出色。
半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。
残红（cán hóng）的意思：指花朵凋谢后剩下的红色部分，比喻某事物或某种情感的残余部分。
飞觞（fēi shāng）的意思：指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
过云（guò yún）的意思：过去的云彩，比喻过去的事情或经历。
金铺（jīn pū）的意思：形容财富充裕，富有的景象。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
柳丝（liǔ sī）的意思：指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
烟娇（yān jiāo）的意思：形容女子娇柔美丽的样子。
- 翻译
- 花朵娇艳如百般媚态，柳条轻柔长似千尺，浓密的树荫下阳光斑驳如金子洒落。
穿过云层的细雨预示着清明的到来，远处天空烟雾缭绕，湿润清新。
在歌声中带着遗憾，向春天询问却得不到回应，嘲笑我为何长久在外做客。
回到小园，只见残花遍地，即使举杯对月，也还能畅饮一番。
- 注释
- 花腮：形容花朵娇艳，如脸颊般美丽。
柳丝：指柳树的柔长枝条。
密影：密集的树影。
金铺碎日：形容阳光透过树叶的缝隙洒落，犹如金子般斑驳。
过云微雨：指云层过后飘来的细雨。
烟娇雾湿：形容远处的烟雾显得娇媚且湿润。
当歌有恨：在歌唱时心中充满遗憾。
笑我如何久客：嘲笑我为何长久在外做客，不得归乡。
残红：凋零的花朵。
飞觞：举杯畅饮。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·其一》描绘了一幅春意盎然的画面。"花腮百媚，柳丝千尺"运用了生动的比喻，赞美了花朵的娇艳和柳条的柔长，展现了春天的生机勃勃。"密影金铺碎日"则描绘了阳光透过繁密的枝叶洒落的景象，犹如金色的碎片，富有诗意。
"过云微雨报清明"点明了时节，清明时节的细雨带来了清新，"半天外、烟娇雾湿"进一步渲染了朦胧迷离的氛围，增加了画面的层次感。接下来，词人借景抒怀，"当歌有恨，问春无语"表达了内心的愁绪和对春天的无声询问，反映出词人客居他乡的孤独与无奈。
"笑我如何久客"一句，词人自嘲般地笑了，流露出对长久在外漂泊的感慨。最后，"小园归去又残红，便□地、飞觞尚得"描述了词人在满目凋零中，仍想借酒浇愁，试图排解心中的郁结，展现出词人的豪放与洒脱。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色，融入了词人的情感，既有自然之美，又有人生的况味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读坡山诗集
太丘今古洽六腑，中夜皛莹腾方床。
我观逸思副奇表，头骨峭崿昆崙冈。
追风琢月二十载，嚼花咽玉凝芬芳。
齐侯铜篆漫柏寝，石鼓颢气争堂堂。
宁知剞劂夺情状，混沌百窍纷开张。
孽虬赭卯尽稿殈，十日雨粟愁穹苍。
天孙断纬泣倚杼，鬼物掩耳投空荒。
帝忧五气落煅炼，坐恐侵蚀干三光。
鞭龙掣电纵大索，雷斧劈石疑深藏。
冲垣决栋遍城邑，不道大锦蒙宫商。
斜封密付有所以，欲使萤火窥初阳。
西窗病骨战寒热，初吟泚额翻清凉。
移床向月再把咏，老桧倒影洪钟鸣。
三回彻卷立叹息，瘦马局蹐号蛩僵。
人工天巧稍抉摘，畏复冰炭交回肠。
易城毕竟归赵垒，愿致私语能毋忘。
吾闻良价贵秘蓄，勿为花竹矜毫芒。
《读坡山诗集》【明·黄衷】太丘今古洽六腑，中夜皛莹腾方床。我观逸思副奇表，头骨峭崿昆崙冈。追风琢月二十载，嚼花咽玉凝芬芳。齐侯铜篆漫柏寝，石鼓颢气争堂堂。宁知剞劂夺情状，混沌百窍纷开张。孽虬赭卯尽稿殈，十日雨粟愁穹苍。天孙断纬泣倚杼，鬼物掩耳投空荒。帝忧五气落煅炼，坐恐侵蚀干三光。鞭龙掣电纵大索，雷斧劈石疑深藏。冲垣决栋遍城邑，不道大锦蒙宫商。斜封密付有所以，欲使萤火窥初阳。西窗病骨战寒热，初吟泚额翻清凉。移床向月再把咏，老桧倒影洪钟鸣。三回彻卷立叹息，瘦马局蹐号蛩僵。人工天巧稍抉摘，畏复冰炭交回肠。易城毕竟归赵垒，愿致私语能毋忘。吾闻良价贵秘蓄，勿为花竹矜毫芒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81567c699b7ac760822.html