小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谨和老人欲还故庐》
《谨和老人欲还故庐》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 七言律诗  押[尤]韵

飕飕破屋小青裯,客枕频年寄道周。

行止非人可笑穷通有命尚何愁。

春风旧垒飞燕宿雨新巢百拙鸠。

信是还家贫亦好,德人何处不天游。

(0)
拼音版原文全文
jǐnlǎorénhái
sòng / hóngkuí

sōusōuxiǎoqīngdāozhěnpínniándàozhōu
xíngzhǐfēirénzhēnxiào

qióngtōngyǒumìngshàngchóu
chūnfēngjiùlěishuāngfēiyàn

宿xīncháobǎizhuōjiū
xìnshìháijiāpínhǎo

rénchùtiānyóu

诗文中出现的词语含义

百拙(bǎi zhuō)的意思:形容非常笨拙或者技艺不精湛。

不天(bù tiān)的意思:不正当、不正直

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

德人(dé rén)的意思:指品德高尚、有道德修养的人。

非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

旧垒(jiù lěi)的意思:指古代战争中已被攻破的城墙或垒垛。

客枕(kè zhěn)的意思:指客人在别人家中的枕头,比喻寄居他人之处。

可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑

频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地

破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。

穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。

天游(tiān yóu)的意思:指心情愉快、无拘束,自由自在地游玩。

小青(xiǎo qīng)的意思:指年幼或年轻的人。

行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。

有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。

拙鸠(zhuō jiū)的意思:指愚笨无能的人。

双飞燕(shuāng fēi yàn)的意思:指两只燕子一起飞翔,形容夫妻恩爱、和睦相处。

翻译
冷风吹过破旧的小屋,我常年在外,枕头寄托着对道友周的思念。
行为举止不合常理确实可笑,但命运的穷困或通达,又何必忧虑呢。
春风吹拂的老巢中,燕子双飞,雨后的新窝里,笨拙的斑鸠忙碌筑巢。
确实,即使贫穷回家也挺好,品德高尚的人在哪里都能找到快乐。
注释
飕飕:形容风声。
破屋:破旧的房子。
小青裯:形容颜色青绿、质地轻薄的衣物。
客枕:旅人的枕头。
频年:多年。
道周:道友周。
行止:行为举止。
非人:不合常理。
穷通:穷困与通达。
何愁:何必忧虑。
春风:春天的风。
旧垒:老巢。
双飞燕:成对的燕子。
新巢:新建的鸟巢。
百拙鸠:形容斑鸠笨拙地筑巢。
信是:确实如此。
还家:回家。
贫亦好:贫穷也很好。
德人:品德高尚的人。
天游:自然的游历,意指无拘无束的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位常年在外漂泊的旅人,居住在破旧的小屋中,他的枕头常常寄托着对朋友道周的思念。诗人自嘲自己的生活状态并非人世常理所能理解,感叹命运的起伏无常,但他并未因此而过多忧虑。他注意到春天归来,燕子在旧巢双飞,雨后的新窝里,鸠鸟笨拙地忙碌,这些自然景象给他带来一丝安慰。他认为即使生活贫困,能回到故乡也是好的,因为品德高尚的人无论身处何处,都能感受到生活的乐趣和上天的眷顾。整首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对友情的珍视,以及对归宿的向往。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

己未岁南归至德州口占

舟发河西冰塞川,败林枯叶总萧然。

德州杨柳青青在,南北端疑有二天。

(0)

长安新堤成

新筑沙堤镜面光,五更行处月如霜。

爬沙稳衬青骢软,缭绕斜依玉署长。

正喜将军能了事,敢云丞相独相当。

回头笑指成河处,六月霖霪也不妨。

(0)

望海行

日没处,天尽头,尾闾东注何时休。

蓬壶阆苑在何处,闻有金银宫阙五城十二之琼楼。

我欲往从之,但见洪涛巨浪从我今谁由。

何当挟飞仙,汗漫同遨游。

弱流万里等閒度,遍览三山与十洲。

(0)

十八涧

青苍竹柏压香台,匹马西风得得来。

一径万千峰下路,九溪十八涧边回。

泠泠钟梵寒云合,淡淡山花雪照开。

世外仙源寻已遍,不知何处是蓬莱。

(0)

渡铁索桥

险矣盘江路,何年铁索桥。

古藤援旅客,绝壁束秋潮。

绿涧呼蛮部,垂虹溯汉朝。

风枝浑不定,为问挂猿条。

(0)

自题画兰

蓬窗秋欲暮,窄径正开时。

纫佩香应满,援琴调更悲。

风吹还馥郁,露重只低垂。

独卧深山里,幽芳空自知。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7