- 诗文中出现的词语含义
-
奠楹(diàn yíng)的意思:奠定基础、打下根基。
吊鹤(diào hè)的意思:指人们对于高尚品德和仪表的赞美和敬仰。
栋材(dòng cái)的意思:指建筑物的木料,比喻重要的人才或物质资源。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
泉台(quán tái)的意思:指位于山巅或高处的泉水,比喻人的才华和品德超群。
儒林(rú lín)的意思:指儒家学派的人才聚集的地方,也泛指学术界或文化圈。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
牲礼(shēng lǐ)的意思:指以生肉为祭品的祭祀仪式。也指以生命为代价来祭祀。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。
宗工(zōng gōng)的意思:指掌握某种技能或工艺的人。
- 注释
- 帝:皇帝。
禁:挽留。
留:辞官。
范:典范。
儒林:儒学界。
老栋材:老前辈。
方期:原计划。
割牲礼:祭祀礼仪。
遽:突然。
近:面临。
奠楹灾:殿堂火灾。
岁晏:年终。
巢鵀逝:离去的故人。
吊鹤:哀鸣的鹤。
宗工:家族能工巧匠。
铭:铭记。
盛德:美德。
千古:千百年。
照:照耀。
泉台:冥界的泉台。
- 翻译
- 皇帝挽留辞官的典范,儒学界的老前辈犹如栋梁之材。
原计划举行祭祀的礼仪,却突然面临殿堂火灾的不幸。
年终之际,像鵀鸟一样离去的故人不再归来,秋天的天空下,只有吊鹤哀鸣。
家族中的能工巧匠铭记他们的美德,这些光辉将在千百年后照耀在冥界的泉台之上。
- 鉴赏
这是一首典型的中国古诗,语言优美,意境深远。从内容上看,这首诗是赠给太子太保晁文公的一首挽词,表达了诗人对逝去时光的怀念和对历史盛德的赞颂。
开篇“帝禁留辞范”两句,通过设想古代圣君留下贤才的情景,表现出诗人对于智慧和学问的尊崇。紧接着“儒林老栋材”一句,则是用古代儒家思想的象征来比喻晁文公的德行。
中间两句“方期割牲礼,遽近奠楹灾”,通过古代祭祀和建筑活动的情形,表达了对历史盛举的追思和敬畏之情。这里的“方期”指的是祭祀典礼的开始,“割牲”则是准备用于祭祀的牲口,“遽近奠楹灾”则暗示着古代建筑的宏伟与壮观。
后两句“岁晏巢鵀逝,天秋吊鹤来”,则转换了意境,用自然景象表达了对时光流逝和历史变迁的感慨。这里通过“岁晏”、“巢鵀”以及“吊鹤”的描写,让人感到秋天的寂静与萧瑟,引发人们对于过去美好时光的追忆。
最后两句“宗工铭盛德,千古照泉台”,则是直接赞颂晁文公的功业和品德,将其比喻为永恒不灭的历史丰碑。这里的“宗工”指的是后世的建筑或纪念物,“铭盛德”则是对晁文公德行的记载,而“千古照泉台”则形象地表达了这种赞颂将流传千古,永远照耀。
整首诗通过对历史的回顾和对人物品德的赞美,展现了一种深沉而崇高的情感和理想。语言典雅,意境辽阔,是一首具有很高艺术价值的挽词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼孙太初
太白山人谪仙李,气节风流无乃似。
拄颊香炉瀑外烟,翻身采石矶头水。
一从骑鲸飞上天,复来人间今几年。
来无定踪去无迹,只有丽句人间传。
终南山高几千里,苕溪霅溪渺涯涘。
此老精灵何处归,还在西湖月明里。
孤山放鹤招同心,巢阁先生林处士。