小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陶咏贫士七首·其二》
《和陶咏贫士七首·其二》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风

渊明归兴,未老辞华轩。

应谓役于人,岂如归田园。

在家贫亦好,满眼风烟

亲戚晤语书史精研

妻子识此意,相对无间言。

时取新酒漉,一笑中圣贤

(0)
诗文中出现的词语含义

辞华(cí huá)的意思:辞去官职,回归平凡生活。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

华轩(huá xuān)的意思:指华美而高雅的轩榭,比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。

精研(jīng yán)的意思:深入研究,精心钻研

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。

亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。

圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。

书史(shū shǐ)的意思:指历史书籍或史书。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。

无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。

中圣(zhōng shèng)的意思:指能够达到圣人的境界,高尚至善的人。

注释
渊明:陶渊明。
抱:怀有。
归兴:回归田园的愿望。
未老:还未老去。
辞:离开。
华轩:华丽的车马。
役于人:为别人劳役。
岂如:哪里比得上。
归田园:回归田园。
家贫亦好:即使贫穷也觉得好。
风烟:田园风光。
亲戚:亲朋好友。
晤语:交谈。
书史:书籍历史。
妻子:妻子儿女。
识:理解。
无间言:无需多言。
新酒漉:新酿的酒过滤。
一笑:举杯欢笑。
中圣贤:与圣贤同在。
翻译
陶渊明怀抱着回归田园的心愿,还未老去就离开了华丽的车马
他应该认为为别人劳役不值得,哪里比得上回归田园的自由
即使家中贫穷也觉得快乐,满眼都是田园风光和袅袅炊烟
可以与亲朋好友交谈,阅读书籍历史,深入研究
妻子儿女理解他的心意,彼此之间无需多言
时常取出新酿的美酒过滤,举杯欢笑,仿佛与圣贤同在
鉴赏

这首诗描绘了诗人对田园生活的向往与享受。开篇“渊明抱归兴,未老辞华轩”表达了诗人内心深处对归隐生活的热爱,以及未到老年就辞去繁华世界的决心。接着“应谓役于人,岂如归田园”强调了在世俗纷争中勤劳的人生,与归隐田园自在的生活相比,更显得轻松愉悦。

诗中的“在家贫亦好,满眼是风烟”则表现了诗人对贫穷但宁静生活的赞美。这里的“风烟”可能指的是自然界的景致,或隐喻着一种超脱世俗纷扰的心境。紧接着,“亲戚可晤语,书史可精研”则描绘了诗人在家中与亲友交流思想,以及对历史典籍进行深入研究的情形。

“妻子识此意,相对无间言”显示了家庭成员之间理解与和谐的关系,他们能够心灵相通,无需多说即能明白对方的心意。最后,“时取新酒漉,一笑中圣贤”则是诗人在家享受简朴的生活乐趣,偶尔饮酒,与古代圣贤相比,他选择了一种更加自然、自在的人生态度。

整首诗通过对田园生活的描绘和赞美,传达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。这种生活状态,不仅让诗人摆脱了物质上的贫困,更重要的是获得了心灵上的富足与满足。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵·其一

东塾谈经岁月轻,外家生长复何营。

王生此舅若无有,杨恽一书安得成。

首寄新诗钦厚意,却思往事念平生。

当时更荷外祖母,幼惠尤怜盛氏甥。

(0)

周路分挽词·其一

蚤负功名志,从戎岂素心。

治军先肃靖,游艺亦精深。

湖海开豪气,云天廓义襟。

高门尚馀庆,兰玉正森森。

(0)

太淑人叶氏挽词·其一

妇职躬蘋涧,芳年誓柏舟。

壸彝全肃睦,梵行极清修。

贝叶开空性,神篦豁病眸。

飘然指归路,净观日西流。

(0)

常禅师塔·其一

当时道价极光华,鸷兽相随共一家。

象去虎亡师亦老,不须百鸟更衔花。

(0)

昼寝

弹彻悲风更广陵,沧浪一为濯尘缨。

邯郸枕上梦初觉,喜听檐閒秋雨声。

(0)

永嘉试院谢曾使君送酒·其一

一帘疏雨洗尘埃,满架酴醾自在开。

正恨烹茶杀风景,忽惊门外白衣来。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7