《吴仲权相别诗云欲少留桃川山中昨日同在伯怀之作诗约在伯同赋以寄并属徐季纯于去非》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
并驾（bìng jià）的意思：指两个或多个人或事物地位、能力相等，平等并列，不分高低。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
长身（cháng shēn）的意思：指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。
发发（fā fā）的意思：形容连续不断地发射、发出或发生。
风发（fēng fā）的意思：形容人精神焕发、容光焕发。
火伞（huǒ sǎn）的意思：指火焰熊熊，如伞一般遮蔽天空，形容大火烧得非常猛烈。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
离颜（lí yán）的意思：指离开容貌美丽的人。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
使长（shǐ cháng）的意思：促使事物发展壮大，使之变长
诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
逸兴（yì xìng）的意思：指心情舒畅，意兴高昂。
朱冠（zhū guān）的意思：指被封为王或皇帝，戴着朱红色的冠冕。
- 注释
- 诗卷：画卷。
方欣见：刚刚欣赏到。
管斑：形容画卷的精美。
酒杯：饮酒。
已复动：已经触动。
离颜：离别的神色。
余：我。
火伞：烈日。
朱冠：形容夏日炎热。
际：之际。
君政：你的境遇。
清虚爽气：清风凉爽。
逸兴：超脱的兴致。
飘飘：难以同步。
并驾：一起共享。
好风：好天气。
发发：形容风势强劲。
吹还：吹拂回来。
如舟：如同船只。
长身久：长久站立。
有竹悬：有竹林悬挂。
不用关：无需担忧。
- 翻译
- 刚刚欣赏到画卷的精美，饮酒时已觉离别在心上浮现。
我正当烈日炎炎之际，你却处于清风凉爽之时。
我们的兴致难以同步，只待好风吹来再共度时光。
如同船只能让人长久站立，有竹林悬挂便无需担忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了诗人与友人吴仲权分别之际的情感和对未来的期待。首句“诗卷方欣见管斑”描绘了诗人欣赏友人的诗卷，感受到其中的才华横溢；“酒杯已复动离颜”则流露出离别时的感伤情绪。
“余当火伞朱冠际，君政清虚爽气间”暗指各自的生活境遇，诗人将自己置于炎炎夏日，而朋友则处于清爽宜人的环境中，暗示了对友人生活的羡慕和祝福。“逸兴飘飘难并驾，好风发发待吹还”表达了诗人对友情的珍视，希望彼此的才情能相互激发，未来还有机会再聚。
最后两句“如舟可使长身久，有竹悬知不用关”以舟和竹为喻，寓意友谊能够长久，即使相隔千里，也能像竹子坚韧不移，无需担忧距离的阻隔。整首诗情感真挚，寓言深远，展现了诗人深厚的友情和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟郊祀十九歌，存七章·其一练时日
司恢台，扬穆风。伟哉觺觺，乘驷御龙。繄三微，?良晷。
灵往来，郁垂繠。灵之前，黁沈燎，翠葆翩。
灵之后，拥銮甤，眊蟉蟉。灿昆姿，穷百娜。
灵之左，隶巫阳，蜷苍蜼。
灵之右，惟灵降虚，房祀苾如。秩秩于于，上仪荐诸。
于灵之赫，黔雷辚轹。或眷而怡，明兰玉绥。
积精特告，灵惟釐报。
太乙烟煴，无媢无骜，以飨其蘸。
拟古五章·其四
西蜀年少子，才气薄秋云。
冠弁灿珠绣，捷策金马门。
欢宵侍宫宴，汎瑟娱阳春。
蕙风畅幽素，桂月流艳芬。
扶掖辞内闼，含醉骄主恩。
凉飙下金井，梧叶飘纷纷。
苞凤愁铩羽，回舞丹邱垠。
盛宠久难恃，荣华转就湮。
太白有仙骨，散发走燕秦。