- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
风师(fēng shī)的意思:指能够驾驭风的人,比喻善于应变、善于处理事物的人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
锦鳞(jǐn lín)的意思:形容事物美丽多彩,光彩照人。
枯条(kū tiáo)的意思:指植物的枝条干燥无生气,比喻事物贫乏无味,缺乏生机。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
日宫(rì gōng)的意思:指天亮的时候,日头刚从东方升起的宫殿。
双成(shuāng chéng)的意思:指两个人或两个事物都取得了成功,互相成就。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
跳掷(tiào zhì)的意思:指那些自以为了不起,却平庸无能的人。
香蕊(xiāng ruǐ)的意思:形容香气芬芳。
心醉(xīn zuì)的意思:形容内心深深地陶醉、沉醉。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
倚槛(yǐ kǎn)的意思:倚槛是指依靠着栏杆或门槛,形容人倚靠在窗前或门边,抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。
- 注释
- 乌足:指黑色的鸟,这里可能象征时间的缓慢流逝。
迟迟日:指时间缓慢移动,日子显得长。
天门:天宫的大门,比喻仙境的入口。
击鼓龙蛇起:形容随着鼓声,神秘的龙蛇开始活动,充满奇幻色彩。
风师:风神,掌管风的神灵。
剪翠换枯条:以剪裁的翠绿装饰枯萎的枝条,意味着春天使万物复苏。
青帝:春神,主管春天和生长。
挼蓝:揉搓蓝色植物提取染料,这里指调色。
江水:泛指大河之水,这里被春色染蓝。
蜂蝶:蜜蜂与蝴蝶,春日里活跃的昆虫,象征生机勃勃。
缤纷:色彩繁多,形容蜂蝶飞舞的热闹景象。
抱香蕊:环绕着花蕊,享受花香。
锦鳞:美丽的鱼,常用来形容鱼的鳞片光彩夺目。
跳掷:跳跃嬉戏。
红云尾:形容鱼尾如红云般绚丽,或指水中倒映的红云。
绣衣白马:穿着华丽衣服骑着白马的人,可能指代高贵的游子或恋人。
不归来:没有回家,暗示期盼的人未归。
双成:古代传说中的仙女名,这里可能代指等待的女子。
倚槛:依靠在栏杆上,表现一种期待的姿态。
春心醉:春日里因思念而陶醉的心情。
- 翻译
- 黑鸟缓缓飞过太阳所在的宫殿,天宫大门敲响时龙蛇随之舞动。
风神裁剪翠绿装点枯枝,春神揉搓蓝色染绿江流。
蜜蜂蝴蝶围绕芬芳花蕊纷飞,鱼儿在红色云霞般的水中欢快跳跃。
穿着华服骑白马的人没有归来,双成靠着栏杆春心沉醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起”两句,通过对乌鸟栖息于太阳之宫、天门击鼓以及龙蛇跃动的描述,展现了春季生命力旺盛的气氛。
接着,“风师剪翠换枯条,青帝挼蓝染江水”两句,则是通过风神修整树木、天帝将蓝色之物投入江中,使江水变色的奇特想象,表达了春季万物更新的主题。
“蜂蝶缤纷抱香蕊,锦鳞跳掷红云尾”两句,以蜂舞蝶飞、锦鳞游弋于红云之下,描绘出一个生动活泼的春日景象,体现了自然界在春天的美好与生机。
最后,“绣衣白马不归来,双成倚槛春心醉”两句,则是通过对绣衣乘坐白马离去而不再返回,以及双成(可能指双飞的鸟类或其他事物)依偎在栏杆上沉浸于春日之美景象的描述,表达了诗人对于逝去时光和美好情境的留恋与醉心。
整首诗通过对自然界生动描写,传递出一种对春天美好时光的无限赞美和怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢