平淮分绿野，春树接低天。
残蘖寒馀烧，新青雨后田。
《春望》全文
- 注释
- 鸟：飞翔的鸟。
去：离开。
晴云：晴朗的云彩。
外：外面。
帆：船帆。
归：归来。
芳草：芳香的草地。
边：旁边。
平淮：平坦的淮河。
分：划分。
绿野：绿色的田野。
春树：春天的树木。
低天：低矮的天空。
残蘖：冬天残留的枯枝。
寒馀烧：在余寒中燃烧。
新青：新生的青苗。
雨后田：雨后的农田。
年来：近年来。
千里目：千里眼。
容易：轻易地。
泪双悬：泪水双流。
- 翻译
- 鸟儿飞向晴朗的天空之外，船帆归来停靠在芳香的草边。
平坦的淮河两岸，绿色的田野与春天的树木相连，一直延伸到低矮的天际。
冬天残留的枯枝在余寒中燃烧，雨后新生的青苗点缀着农田。
近年来，我视力所及的千里景色，却容易让我心生感伤，泪水不自觉地落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园景象，通过对自然界变化的细腻描写，表达了诗人对春天美好景色的欣赏和内心的情感体验。
“鸟去晴云外”一句，设定了整个画面的高远视角，鸟儿飞向那晴朗的云端之外，给人以自由和遥远的感觉。紧接着，“帆归芳草边”则描绘出春日里船只返航至充满花香的岸边，展示了季节更替后大自然的生机与活力。
“平淮分绿野，春树接低天”这两句中，"平淮"指的是地势平坦的河流，"分绿野"则是说河水两旁绿意盎然，形成了一片片的绿色草原。而"春树接低天"形象地表达了春日里树木长得郁郁葱葱，仿佛连上了那不断被云朵装饰着的蓝天。
“残蘖寒馀烧，新青雨后田”中，“残蘖”指的是残留的冬日稻禾秧苗，而“寒馀烧”则是说这些秧苗在春风中仍有一丝凉意。"新青雨后田"则描绘了雨后田野里，新生的绿色已经初露端倪。
最后，“年来千里目，容易泪双悬”表达了诗人面对这美丽的春景，心中涌动着深厚的情感。"年来千里目"暗示了诗人的视线跨越千里，也是他内心世界的广阔。而“容易泪双悬”则显示了诗人在这一望无际的美好春光面前，不禁流下了感慨之泪。
这首诗通过对自然界生长变化的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切情感和对春天美景的热爱。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
古意六首·其六
博浪不成功，偶此脱民籍。
客从何方来，年纪约五百。
相逢昧平生，视我犹厮役。
知是羲皇人，来去了无迹。
神机不忍閟，袖有青囊册。
读之尽绿字，历历幕中画。
十年风尘中，谈笑等儿剧。
清浊同一源，凡圣本无隔。
愿言邈清风，归来抱山石。
题洪崖先生出市图
洪崖先生住何许，支离拥肿之为伍。
萧然行李偶出市，束书瓢剑略可数。
自谓生在三皇前，野鹿标枝何太古。
当时但以结绳治，书中正复作何语。
舆马络头亦复来，雪精胡为絷绁具。
只呼张老无不可，面谩三郎直戏侮。
承平无事相娱嬉，力追遐风来湛露。
一朝恍惚思草昧，此意似已厌繁膴。
千村万落荆杞生，宛是洪荒一风土。
袖中纸驴不吃草，拍手还向洪崖去。