- 诗文中出现的词语含义
-
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
陈俎(chén zǔ)的意思:指陈设盛满美食的案几,比喻高官厚禄的生活。
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
放春(fàng chūn)的意思:指春天到来时,大地回春,百花盛开的景象。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
赓唱(gēng chàng)的意思:指继续唱下去,不停地唱。
剪裁(jiǎn cái)的意思:指根据需要,剪去多余的部分,使之适合。
空晴(kōng qíng)的意思:指天空晴朗明净,没有云彩和阴霾的状态。
乐意(lè yì)的意思:愿意、乐于
林峦(lín luán)的意思:形容山峦连绵,密集如林。
盟会(méng huì)的意思:指结盟、联合的会议或组织。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
觞传(shāng chuán)的意思:觞传是指传递酒杯,也用来比喻传递消息或传承事物。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
胎仙(tāi xiān)的意思:指在母亲怀胎期间就已经具备仙人的才能和品德。
同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。
颓龄(tuí líng)的意思:指一个人年龄尽管尚轻,但精神状态却显得老态龙钟,意志消沉,毫无朝气。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
莘莘(shēn shēn)的意思:形容众多、众多的样子。
燕侣(yàn lǚ)的意思:指知己、好友。
宴处(yàn chǔ)的意思:宴请的地方,也指宴请的对象。
意相(yì xiāng)的意思:指言语或行动之间的默契和相互理解。
郢斤(yǐng jīn)的意思:指形容物品轻而空虚,不值钱。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
明月清风(míng yuè qīng fēng)的意思:形容景物明亮清爽,也可用来比喻人的品质高尚纯洁。
莺俦燕侣(yīng chóu yàn lǚ)的意思:形容夫妻或情侣关系非常和谐,相互陪伴、互相依靠。
- 注释
- 小林峦:小树林中的山峦。
芳事:美景。
乱红:纷飞的落花。
晴絮:晴天的棉絮。
胎仙:比喻仙女。
圆玉:冰凉的玉石杯。
凋景:凋零的景色。
莺俦燕侣:莺鸟燕子。
三径:隐士住处的小路。
- 翻译
- 小树林中的山峦,一年四季的美景,纷飞的落花又夹杂着雨点。
花朵散发出香气,随着花阴移动,天空如被白云撕裂,像晴天的棉絮漫天飘散。
游玩欢宴的地方,欣赏着美景,心情愉快,庭下的仙女们翩翩起舞。
歌声缓缓流淌,任由冰凉的玉石杯敲击,传递着清晨的酒意,还不允许春天离去。
在闲暇时光,明月清风照入门内,屋子里满满都是宴席。
人们频繁地剪裁诗词,互相唱和,巧妙的言辞胜过郢都的高手砍伐树木。
我心甘情愿,即使岁月凋零,也要与莺鸟燕子结伴同行。
我们约定在花下乘车,竹林小径,长久地做彼此的老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个小巧精致的园林景象,表达了诗人对自然美景和生活情趣的享受与赞赏。"小林峦、一年芳事,乱红还又飞雨"一句,设置了整个画面:春天到了小山林中,一年的生长发育到了丰富多彩的时刻,不仅花开得热闹,还有细雨绵绵,给这繁花似锦增添了一层湿润和生机。"生香冉冉花阴转"则是对春日里花朵散发出迷人的香气,以及花影在微风中轻柔摇曳的描写。
诗人接着写道:"云擘满空晴絮。游宴处。看乐意相关,庭下胎仙舞。歌声缓度。"这里,"云擘"形容云层如同绵密的丝线铺展在清澈的天空中,营造出一种柔和、宁静的氛围。而"游宴处"表明诗人在这样的环境中享受着悠闲的时光。下文则是对庭院中的乐趣进行描绘:乐音随意相关联,即兴之作,伴随着庭院中舞者优美的舞姿,以及歌声舒缓而有节奏。
"任圆玉敲寒,飞觞传晓,未许放春去。闲中趣。明月清风当户。莘莘容屋陈俎。"这段落里,诗人写到了夜晚的场景,"任圆玉敲寒"可能是指夜深人静时,用玉制品轻敲出声响,以此来驱散夜寒。"飞觞传晓"则是在清晨酒醒后继续饮宴,延续着夜间的愉悦。而"未许放春去"表达了诗人不愿意看到春天结束的渴望。在这样的闲适氛围中,明月和清风穿过门户,室内陈设则是古朴典雅。
最后一段"剪裁妙语频赓唱,巧胜郢斤般斧。心自许。拼凋景颓龄,为莺俦燕侣。同盟会取。共花下小车,竹间三径,长作老宾主。"诗人在这里赞美着精妙的词句和音乐,每每演唱时都能感到心旷神怡。"拼凋景颓龄"表达了对岁月流逝的感慨,而"为莺俦燕侣"则是对于旧友重逢的喜悦。诗尾写道,共同在花下乘坐小车,在竹林间的小径上漫步,与朋友结盟,长久地保持着这份宾主之情。
整首诗通过对春日园林景象的细腻描绘,以及对生活乐趣和人际关系的深切感悟,展现了诗人闲适自得、享受生活美好的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢