小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答人见寄》
《答人见寄》全文
宋 / 邵雍   形式: 七言律诗  押[江]韵

鬓毛不患渐成霜,有托琴书一双

既乏长才康盛世,无如高枕南窗

明知筋力难为强,犹说云山未树降。

多谢故人相爱甚,辙鱼幸免西江

(0)
拼音版原文全文
rénjiàn
sòng / shàoyōng

bìnmáohuànjiànchéngshuāngyǒutuōqínshūshuāng

chángcáikāngshèngshìgāozhěnnánchuāng

míngzhījīnnánwèiqiángyóushuōyúnshānwèishùjiàng

duōxièrénxiāngàishènzhéxìngmiǎnkùn西jiāng

诗文中出现的词语含义

鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。

不患(bù huàn)的意思:不为所困扰,不为所担忧。

长才(cháng cái)的意思:指人的才能或技能得到培养和发展,逐渐成长和提高。

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。

康盛(kāng shèng)的意思:繁荣昌盛、兴旺发达

明知(míng zhī)的意思:明明知道,明明清楚。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

盛世(shèng shì)的意思:指国家或社会处于繁荣昌盛的时期。

书子(shū zǐ)的意思:书子是一个指代书籍的词语,也可引申为学习、读书的意思。

无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

相爱(xiāng ài)的意思:相互爱慕,彼此深情相爱

幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。

一双(yī shuāng)的意思:一对、一副

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

翻译
不用担心两鬓渐渐斑白,身边有琴书陪伴左右。
在才华平庸的太平时期,不如在南窗下安心睡觉。
深知体力难以支撑,但仍言志未酬,向往远方的山川。
深深感谢老朋友的深情厚谊,让我得以避免像车辙中的鱼那样困于逆境。
注释
鬓毛:头发。
渐成霜:逐渐变白。
托:依托,依靠。
琴书:琴和书籍,象征文化生活。
乏:缺乏。
长才:出众的才能。
康:安宁,太平。
盛世:繁荣昌盛的时代。
高枕:安心地躺着。
南窗:南方的窗户,寓指家居生活。
筋力:体力。
难为强:难以勉强维持。
犹:仍然,还。
云山:远方的山水,象征理想。
故人:老朋友。
相爱甚:非常爱护、关心。
辙鱼:车辙中的鱼,比喻陷入困境。
西江:西方的江河,这里泛指困难处境。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《答人见寄》。诗中,诗人以自嘲的方式表达了自己的心境。首句“鬓毛不患渐成霜”描绘了自己年华老去,但并不以此为忧;“有托琴书子一双”则流露出对琴书相伴生活的满足和寄托。接着,诗人感慨自己才疏学浅,难以在盛世有所作为,只能选择“高枕卧南窗”的闲适生活。

“明知筋力难为强”表达了对体力衰退的自知之明,但诗人并未因此放弃,反而以“犹说云山未树降”表明自己仍怀有隐逸山林的愿望。最后两句“多谢故人相爱甚,辙鱼幸免困西江”表达了对朋友深情厚谊的感激,以及对自己暂时避免陷入困境的庆幸。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对岁月流逝的坦然,又有对友情的珍视,展现了诗人淡泊名利、安于现状的人生态度。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(9)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(4)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(5)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(2)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(2)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(2)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7