攀枝折其荣,落穗浮酒杯。
- 诗文中出现的词语含义
-
蓓蕾(bèi lěi)的意思:指花朵刚刚长出来的嫩芽,比喻事物刚刚开始发展或者人的才能初露端倪。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。
后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
弄影(nòng yǐng)的意思:指人在心理上或行为上玩弄别人,使其受到影响或困扰。
逆人(nì rén)的意思:逆人指的是背离人伦道义,不顺从人情世故的人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
圣胎(shèng tāi)的意思:指非常出色、非同寻常的孩子。
毋庸(wú yōng)的意思:没有必要,不需要
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
至当(zhì dāng)的意思:极其适宜或贴切的
金粟堆(jīn sù duī)的意思:形容财富极其丰富。
- 翻译
- 客人来访就该畅饮美酒,在这金粟堆中沉醉。
秋风啊,你何时才会吹来,让树林中的树木错落有致地摇曳?
香气扑鼻而来,隐藏在花蕾中的圣洁孕育其中。
摘下枝头的花朵,让它漂浮在酒杯里随波荡漾。
深夜里会有明月,欣赏它的倩影,我愿流连忘返。
红袖女子的歌声还未唱完,不必急着吹响画角催促时光。
- 注释
- 客至:客人来访。
当饮酒:应当饮酒。
金粟堆:形容富丽堂皇的场所。
何时:什么时候。
丛树:成片的树木。
参差:高低不齐。
馨香:香气。
逆人鼻:扑鼻而来。
蓓蕾:花蕾。
圣胎:比喻美好的事物。
攀枝:采摘枝头。
荣:花朵。
落穗:飘落的谷穗。
浮酒杯:漂浮在酒杯上。
后夜:深夜。
佳月:美好的月亮。
弄影:欣赏月影。
徘徊:流连忘返。
红袖:女子的衣袖。
歌未终:歌声未停。
画角:古代军中的乐器。
毋庸:不必。
催:催促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜赏桂的图景。开篇即写“客至当饮酒,醉此金粟堆”,表达了主人对来客的款待之情,以及对桂花美好的享受与沉醉。这里的“金粟堆”形象生动地描绘出桂花如同黄金般灿烂。
接着,“秋风何时到,丛树参差开”展现了桂花在秋风中摇曳,层次分明的景象。桂花在秋季盛开,这里通过“参差开”的字眼传达出一种自然而然的美感。
诗中的“馨香逆人鼻,蓓蕾藏圣胎”则是对桂花香气和形态的细腻描写。“馨香逆人鼻”表明桂花的香气扑面而来,令人沉醉;“蓓蕾藏圣胎”则通过比喻手法,强调了桂花的珍贵与神秘。
“攀枝折其荣,落穗浮酒杯”描绘了赏花时摘下桂花放在酒杯中的情景,这不仅是对桂花的一种享受,也体现出诗人对美好事物的珍视。
“后夜有佳月,弄影须徘徊”则转向夜晚,月光下的悠闲自得。诗人似乎在邀请读者与他一起在这美好的夜晚中漫步,享受桂花之外的另一番景致。
最后,“红袖歌未终,画角毋庸催”表达了对音乐和艺术的享受,以及不急不躁的情趣。这里的“红袖”可能指的是侍女或乐伎,而“画角”则是古代一种乐器。这两者的结合,营造出一个悠闲、安逸的艺术氛围。
总体来说,这首诗通过对桂花及其环境的细腻描写,以及对美好事物的细心享受,展现了诗人对生活美学的追求和赏析。在这个过程中,诗人的情感与自然景致、生活享乐融为一体,创造出了一幅生动的秋夜赏桂图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李比部于鳞出守顺德
英妙山东出,圭璋信国珍。
灵篇秘海渎,宝剑动星辰。
擢桂因才隽,分曹以德邻。
冥心谢流辈,倾意在交亲。
潘岳宦从拙,扬雄家素贫。
河山聊发兴,簪绂暂随身。
丹地含香久,苍生掩泪频。
圣情纡内郡,雅意用儒绅。
襟带幽并外,风烟灞浐津。
建旌冲晓雾,鸣玉起行尘。
止解询遗逸,何须问近臣。
燕巢公府静,草积射堂春。
故老皆扶杖,馀波尽饮醇。
仪章从脱略,翰藻得情真。
嗟尔匡时器,怜予避地人。
知名从白社,倾盖枉朱轮。
一以云霄隔,偏愁年鬓新。
浮荣空自遣,良觌杳何因。
所企归钧轴,深渊有纵鳞。
《送李比部于鳞出守顺德》【明·黎民表】英妙山东出,圭璋信国珍。灵篇秘海渎,宝剑动星辰。擢桂因才隽,分曹以德邻。冥心谢流辈,倾意在交亲。潘岳宦从拙,扬雄家素贫。河山聊发兴,簪绂暂随身。丹地含香久,苍生掩泪频。圣情纡内郡,雅意用儒绅。襟带幽并外,风烟灞浐津。建旌冲晓雾,鸣玉起行尘。止解询遗逸,何须问近臣。燕巢公府静,草积射堂春。故老皆扶杖,馀波尽饮醇。仪章从脱略,翰藻得情真。嗟尔匡时器,怜予避地人。知名从白社,倾盖枉朱轮。一以云霄隔,偏愁年鬓新。浮荣空自遣,良觌杳何因。所企归钧轴,深渊有纵鳞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79167c68f8d03070140.html