- 诗文中出现的词语含义
-
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
趁取(chèn qǔ)的意思:趁别人不注意或者有利的时机,迅速行动并取得利益。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
春和(chūn hé)的意思:春天的和暖气候,指和谐、融洽的关系。
倒载(dǎo zài)的意思:指负担、承担。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
和豫(hé yù)的意思:和平相处,友好相处。
和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
收聚(shōu jù)的意思:收集、聚集、集中
习池(xí chí)的意思:指学习的场所或机构。
相许(xiāng xǔ)的意思:双方互相同意或答应,达成共识。
新词(xīn cí)的意思:指新近出现的词语。
也似(yě sì)的意思:也似是一个副词短语,用来形容某人某物的样子或情况与另一人或事物相似。
山公倒载(shān gōng dǎo zài)的意思:指人们对某些事物的评价或看法完全相反,出现了颠倒的情况。
- 翻译
- 一年中美好的春天,常常遗憾风雨频繁。
趁着花朵还未凋零,就在花前饮酒,春天应该会答应这样的约定。
山公醉酒归来,夕阳照在习池边,问东风:春天,你知道吗?别说我空手而归。
全城的歌声乐曲,也像春天般欢快和谐。
大家笑我太过疯狂,只为了独占这春光,不让飞絮打扰。
明天酒醒后,满地都是凋零的红花,我会唱着新词,追寻那些美好景色,希望你能帮我收藏这一切。
- 注释
- 春事:春天的美好事物,指盛开的花朵。
风和雨:形容春季多风且雨水频繁。
未残时:花朵尚未完全凋谢的时候。
醉花前:在花前饮酒。
山公:指晋代名士山涛,以其豪饮著称。
东风:春风。
歌吹:音乐和歌唱。
使君:古代对州郡长官的尊称。
飞絮:春天飘落的柳絮。
满地落残红:形容春天凋零的花朵遍地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的生动画面,诗人借对自然景物的观察和感受,表达了对美好时光的珍惜与享受。开篇“一年春事,常恨风和雨”直接道出了诗人对于春天易逝的叹息,以及对春日里那些不期而遇的风和雨的无奈。紧接着,“趁取未残时,醉花前、春应相许”表现了诗人想在春光未尽之际尽情享受大自然赋予的一切美好。
“山公倒载,日暮习池回”则描绘了一幅山野归来图,诗人借此表达了对静谧生活的向往。“问东风,春知否,莫道空归去”中,诗人似乎在询问春天是否知道自己的离去,以及不愿意承认这次旅行是徒劳无功。
“满城歌吹, 也似春和豫”则描绘了一幅城市中人们欢乐歌唱的景象,表达了诗人对于春日里这种和谐气氛的欣赏。接着,“争笑使君狂,占风光、不教飞絮”中,“争笑”与“使君狂”表现出一种纵情享乐的情绪,而“占风光、不教飞絮”则是诗人希望把握住这份美好,不让它轻易流逝。
最后,“明朝酒醒,满地落残红,唱新词,追好景,犹有君收聚”中,“明朝酒醒”可能暗示了一场夜宴或是一次深夜的饮酒之后的清晨,而“满地落残红”则是对春天最后美好的描绘。诗人在此呼吁“唱新词,追好景”,表达了不愿意让这份美好消逝的愿望,同时也透露出一种对时光流转的无力感。而“犹有君收聚”则是诗人对于那些能够留存下来的美好的珍视。
整首诗通过对春天的描绘,展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍惜与追求,以及面对时间流逝时的无奈和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日同魏顺甫过子与分韵枣字
蓟门车尘白浩浩,乍有馀青着荒草。
银灯渐烂明月高,光辉遍逐行人好。
徐卿邀予中山酝,稚子烹葵妇剥枣。
箕踞高歌若有神,魏生击节为予道。
去岁兹日过何门,相逢总握灵蛇宝。
虽无蜀州零落态,汝辈突兀峙穹昊。
风涛微茫散倏忽,海内今看谁自保。
往事俱从酒阑得,孤怀转向清时抱。
呜呼此语郁未伸,李守难呼谢榛老。