百幅轻明雪未融，薛家凡纸漫深红。
《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
点染（diǎn rǎn）的意思：点缀、涂抹颜色。
盖世（gài shì）的意思：超越一切，无人可比
记将（jì jiāng）的意思：指能够记住军事要务，善于指挥将兵，具备出色的军事才能。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
轻明（qīng míng）的意思：轻率而冒失，不谨慎的行为或态度。
世功（shì gōng）的意思：指世世代代受益的功德。
闲言（xián yán）的意思：指没有根据、没有实质内容的言论或传闻。
言语（yán yǔ）的意思：言辞、语言。
应点（yìng diǎn）的意思：指应对问题或情况时所要点明的关键或要领。
闲言语（xián yán yǔ）的意思：指无聊、琐碎的言谈，没有实际意义的闲话。
- 翻译
- 满眼都是还未融化的洁白雪花，薛家的纸上却随意染上了深深的红色。
不应该在这样的纸上随意涂写闲言碎语，应该记住并歌颂将军那盖世的功绩。
- 注释
- 轻明：明亮洁净。
薛家：指某个姓薛的人家或纸张的主人。
漫深红：随意且颜色浓重。
闲言语：无关紧要的话语。
将军：此处可能指历史上有功绩的将领。
盖世功：无比伟大的功绩。
- 鉴赏
这是一首描写雪景和书信的诗句，通过对自然景象的刻画来表达对友人贶赠之物的珍视与赞美，同时也寄寓了作者对于将军盖世功业的记念。
"百幅轻明雪未融" 这一句描绘了一幅静谧而纯净的冬日雪景，雪花纷飞却未完全融化，给人一种时间凝固、美好持久之感。"薛家凡纸漫深红" 则是对书信用纸的描写，薛家纸在唐代闻名，以其质地精良而著称，这里的“深红”或许指的是纸张上的朱砂印记，表现了书信的庄重与珍贵。
"不应点染闲言语" 这句话表达了作者对于书信内容的珍视，不愿让任何琐碎的语言污染这份来之不易的文字。"留记将军盖世功" 则是对将军功绩的赞颂，通过这封书信，作者希望记录并传承将军的英雄事迹。
整首诗通过对雪景与书信的精美描绘，以及对将军功业的赞扬，展现了作者的情感深度和艺术造诣。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢