《寄俞半村》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
访寻（fǎng xún）的意思：指探访、寻找。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
居乐（jū lè）的意思：居住在乐土中，指生活幸福安乐。
结屋（jié wū）的意思：指人们聚集在一起，共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
苦于（kǔ yú）的意思：苦于指因为某种原因而感到苦恼、痛苦或困难。
瀑布（pù bù）的意思：指水从高处直接落下的景象。
入山（rù shān）的意思：进入山林
事役（shì yì）的意思：指公务繁忙，事务繁重，忙于公务。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
下听（xià tīng）的意思：指在听到某人说话之后，立即采取行动或表现出反应。
须当（xū dāng）的意思：必须，应当，应该
役心（yì xīn）的意思：全力以赴，尽心尽力，毫不保留地投入到一项工作或事业中。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。
- 注释
- 他：指代主人公。
役心：世俗忧虑。
祇是：只是。
苦于：沉溺于。
结屋：建造房屋。
终隐：过上隐居生活。
何必：并非必要。
雨中：在雨中。
看：欣赏。
瀑布：自然景观。
月下：在月光下。
听：聆听。
松琴：松涛声如琴音。
幽居：隐居生活。
乐：乐趣。
一访寻：探访。
- 翻译
- 他没有世俗忧虑，只是沉溺于诗篇创作。
建造房屋就能过上隐居生活，进入深山并非必要。
在雨中欣赏瀑布，月光下聆听松涛如琴声。
拥有这样的隐居之乐，值得我前去探访。
- 鉴赏
这首宋诗《寄俞半村》是宋代诗人顾逢所作，表达了对友人俞半村隐居生活的欣赏与向往。诗中描绘了俞半村无拘无束的生活状态，他无需为世俗事务烦扰，专心于诗歌创作（"祇是苦于吟"），选择在山间筑屋，过着简静的隐居生活（"结屋能终隐，入山何必深"）。诗人通过想象雨中的瀑布和月下的松声，展现出一幅清幽的画面，认为这样的隐居生活充满了乐趣（"雨中看瀑布，月下听松琴。有此幽居乐"）。
诗人发出邀请，希望有机会亲自去拜访，体验这种远离尘嚣的宁静与快乐（"须当一访寻"）。整首诗语言朴素，意境深远，流露出诗人对隐逸生活的羡慕和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·心膂良臣
心膂良臣，帷幄元勋，左右万几。
暂武林分阃，东南外翰，锦衣乡社，未满瓜时。
易镇梧台，宣条期岁，又西指夷桥千骑移。
珠滩上，喜甘棠翠荫，依旧春晖。
须知。
系国安危。
料节召、还趋浴凤池。
且代工施化，持钧播泽，置盂天下，此外何思。
素卷书名，赤松游道，飙驭云軿仙可期。
湖山美，有啼猿唳鹤，相望东归。