郡楼今夜月，应从庾公游。
《途中偶成寄幕下诸公》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长风（cháng fēng）的意思：长时间吹拂的风，比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
高天（gāo tiān）的意思：指极高的天空，也用来表示极高的位置或程度。
江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
旷朗（kuàng lǎng）的意思：形容天空明朗、晴朗无云的样子，也用来形容人的心情开朗、豁达。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
欺弊（qī bì）的意思：欺骗、诈骗
行子（háng zǐ）的意思：指走路的样子，也用来形容行走的方式或态度。
应从（yìng cóng）的意思：应该从某种角度出发思考或处理问题。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
远意（yuǎn yì）的意思：远离原意，有深远的内涵或引申意义。
- 翻译
- 天空开阔而明亮，秋天的蝉鸣回荡在江汉之间。
江面晴朗，山峦清晰可见，随着身影远离，思绪也飘向远方。
夕阳下，孤独的旅人艰难前行，寒风吹透了破旧的衣袍。
今夜，郡城楼头的月光，想必会陪伴着庾公的灵魂出游。
- 注释
- 旷朗：开阔明亮。
高天：高空。
净：清澈。
蝉鸣：蝉叫声。
江汉：长江和汉水。
川：江河。
晴：晴朗。
历历：清晰可辨。
身远：身影远离。
意悠悠：思绪悠远。
落日：夕阳。
惨行子：艰难行走的人。
弊裘：破旧的皮衣。
郡楼：郡城楼。
今夜月：今晚的月光。
应：应该。
庾公：庾亮，古代官员，此处借指逝去的灵魂。
游：出游，灵魂的游荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水风光图。"旷朗高天净，蝉鸣江汉秋"一句，以高远清澈的天空为背景，蝉蜕鸣叫在江河两岸，营造出一个静谧而又充满生机的秋景。
接着"川晴山历历，身远意悠悠"，诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己心境的开阔与情感的深远。这里的“川”和“山”构成了一种连续不断的画面，而“身远意悠悠”则传递出一种超脱世俗、心旷神怡的情怀。
"落日惨行子，长风欺弊裘"一句，诗人在落日的背景下，表达了旅途中的孤独与寒冷，以及对风的感受。这里的“惨”字用得很形象，传递出一种悲凉和凄清，而“欺弊裘”则是对长风侵袭衣衫的生动描写。
最后"郡楼今夜月，应从庾公游"，诗人提到夜晚的郡楼之景，并提出要追随唐代诗人庾信（即庾公）的行迹去游历。这不仅是对古人的尊崇，也反映出诗人想要超越时空，寻求艺术灵感和心灵上的共鸣。
整首诗通过细腻的自然描写和个人情感的抒发，展现了诗人在旅途中对于美好景致的欣赏与内心世界的深沉思考。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢