- 拼音版原文全文
加 餐 宋 /杨 万 里 脱 发 星 星 遍 ,加 餐 日 日 新 。二 升 卧 龙 玉 ,一 斗 謪 仙 春 。云 子 恐 称 屈 ,麴 生 能 笑 人 。吾 方 有 公 事 ,公 等 不 须 嗔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
日日(rì rì)的意思:每天都
脱发(tuō fà)的意思:指头发脱落或稀疏。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
云子(yún zǐ)的意思:云子是指云朵在天空中飘动的样子。在成语中,云子常常用来比喻人的心思或行动不定,变化多端。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
- 翻译
- 头发稀疏如星点分布,每日饮食都力求新鲜。
两升美酒如卧龙般甘醇,一斗佳酿似仙人之春意。
云子恐怕会感到委屈,曲生却能引人欢笑。
我此刻正有公务在身,你们不必为此动怒。
- 注释
- 发:头发。
星:星星。
遍:分布。
加餐:增加饮食。
日日:每日。
新:新鲜。
二升:两升。
卧龙玉:美酒。
一斗:一升。
谪仙:仙人。
春:春天般的。
云子:可能指人名或围棋子。
恐:恐怕。
屈:委屈。
曲生:可能指人名,擅长曲艺者。
笑人:使人发笑。
吾:我。
方:正。
公事:公务。
公等:你们。
不须:不必。
嗔:生气,发怒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日里享受自然美景的场景,通过对比和巧妙的语言游戏,展现了诗人的生活态度和文学才华。
“脱发星星遍,加餐日日新。”这里用“脱发”形象地描述时间的流逝,犹如脱落的头发一样无边无际,而“加餐日日新”则表达了对每一天都充满期待和新鲜感受的心态。
“二升卧龙玉,一斗谪仙春。”这一句通过具体的饮酒量(二升卧龙玉、一斗谪仙春)来描绘诗人在春日里悠然享乐的生活状态,既有对美酒的享受,也有对春天美好的感怀。
“云子恐称屈,曲生能笑人。”这里的“云子”和“曲生”可能是指代词或者别称,用来表示诗人的朋友或同道中人。整句话表达了诗人对于友情和文学交流的重视,以及面对生活中的困难和挫折时保持乐观态度。
最后,“吾方有公事,公等不须嗔。”则是诗人在告知读者(或朋友)自己目前有一些公共的事情需要处理,并安慰他们无需担忧。这里的“公事”可能指的是诗人作为官员的一些职责工作。
整首诗通过生动的画面和细腻的情感,展现了诗人在自然中的自得其乐,以及对生活、友情和文学的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴荣楷之官浙江三首
读书三十年,今来始一试。
自抱轮因材,构厦随所置。
世人苦寒俭,舞袖先择地。
斤削不能迁,罂盎各自器。
君子储百用,多藏如列肆。
深厉与浅揭,所向皆如志。
看本青云主,摩空排健翅。
置之承明庐,枚马当偃帜。
才多厌闲散,翩然去作吏。
方今清华秩,骈拇仅云备。
不如膺专城,张驰从吾意。
观鱼莫结网,网过酷于饵。
治囗莫求多,绪多乱神智。
圣朝沦洽恩,陬噬实渐被。
可怜蚩蚩氓,茕惺还好义。
愿君他弟思,随时劳抚字。