境胜堪长往,时危喜暂安。
- 拼音版原文全文
寄 剡 县 主 簿 唐 /罗 隐 金 庭 养 真 地 ,珠 篆 会 稽 官 。境 胜 堪 长 往 ,时 危 喜 暂 安 。洞 连 沧 海 阔 ,山 拥 赤 城 寒 。他 日 抛 尘 土 ,因 君 拟 炼 丹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
长往(cháng wǎng)的意思:长时间地往某个方向前进或前往某个地方。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
洞连(dòng lián)的意思:形容事物相互连接,紧密相连。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
金庭(jīn tíng)的意思:指官府、官员的居所。
炼丹(liàn dān)的意思:指通过炼制药物或炼丹术来追求长生不老或获得神奇的力量。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
养真(yǎng zhēn)的意思:修养身心,追求真理。
- 翻译
- 在金色的庭院中修炼真我之地,这里是会稽官员的宝地。
环境优美适合长久居住,时局动荡之际,这里让我感到暂时的安宁。
深邃的洞穴直通广阔的沧海,周围的山峦围绕着寒冷的赤城山。
将来有一天,我将远离尘世喧嚣,打算在这里修炼仙丹。
- 注释
- 金庭:金色的庭院,可能指仙境或修行场所。
养真地:修炼真我的地方。
珠篆:比喻珍贵的职位或文书。
会稽官:会稽地区的官员。
境胜:优美的环境。
堪:能够,适宜。
长往:长久居住。
时危:时局动荡。
洞连沧海:洞穴直通大海。
山拥赤城:赤城山环绕。
寒:寒冷。
他日:将来的一天。
抛尘土:远离尘世。
因君:因为您(引申为这个地方)。
拟炼丹:计划修炼仙丹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品,题目为《寄剡县主簿》。从诗中可以感受到诗人对自然景观的深切描绘和个人情感的抒发。
“金庭养真地,珠篆会稽官。”开篇两句,以富丽堂皇的词汇勾勒出一个超凡脱俗的境界。这里的“金庭”、“珠篆”都是对自然之美的高度赞誉,而“养真地”和“会稽官”则透露出诗人对于精神寄托和心灵修养的向往。
“境胜堪长往,时危喜暂安。”接下来的两句表达了诗人面对壮丽景色时的心境。尽管外界的动荡不安令人忧虑,但在这样的美景之中,诗人仍能找到一份短暂的平静和喜悦。
“洞连沧海阔,山拥赤城寒。”这两句描绘了一幅壮观的自然画卷。这里的“洞连沧海阔”、“山拥赤城寒”都是对景色的精彩描述,不仅展示了诗人丰富的想象力,也体现了其深厚的文化底蕴。
“他日抛尘土,因君拟炼丹。”最后两句则带有超脱尘世、追求道法修养的情怀。“他日”表达了一种时间的流转和未来的一种期待,“因君拟炼丹”则暗示了诗人对与主簿之间情谊的珍视,以及通过这种精神交流来提升自己生命价值的愿望。
整首诗不仅展示了罗隐精湛的笔法和深邃的情感,还透露出他对于超脱世俗、追求心灵修养的个人理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送范曙赴天雄太尉辟命
伯乐之厩无驽骀,豫章之林多瑰材,相君新坐碧油嶂,之子直上黄金台。
秋风萧萧动笳鼓,落叶摵摵鸣向罍。
将军手持十万骑,阵前号令如疾雷。
从事借筹为决胜,运于掌上何恢恢。
蠢兹元昊命蝼蚁,西师堂堂难当哉。
况我贤相贤从事,北门无忧宜大開。