- 拼音版原文全文
送 进 士 苗 纵 归 紫 逻 山 居 唐 /司 马 扎 汝 上 多 奇 山 ,高 怀 惬 清 境 。强 来 干 名 地 ,冠 带 不 能 整 。常 言 梦 归 处 ,泉 石 寒 更 静 。鹤 声 夜 无 人 ,空 月 随 松 影 。今 朝 抛 我 去 ,春 物 伤 明 景 。怅 望 相 送 还 ,微 阳 在 东 岭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
常言(cháng yán)的意思:
[释义]
(名)习惯上常说的像谚语、格言之类的话。如“人勤地不懒”。
[构成]
偏正式:常(言
[例句]
常言说的好。(作主语)怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
多奇(duō qí)的意思:形容事物异常奇特、多样化。
干名(gàn míng)的意思:指没有实际能力或资格,只有名义上的职位或身份。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
名地(míng dì)的意思:指有名望的地方。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
送还(sòng hái)的意思:归还、退还。
松影(sōng yǐng)的意思:松树的影子,比喻长期在某个地方待着的人。
微阳(wēi yáng)的意思:微弱的阳光。形容阳光微弱、光线不足。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
- 翻译
- 你所在的地方多有奇特的山峰,高尚的情怀适应这清幽的环境。
勉强来到追求名利的地方,官帽官带都未能穿戴整齐。
常常说起梦中回归的地方,泉水石头在寒冷中更加宁静。
夜晚鹤鸣无人应答,只有空中的明月伴随松树的影子。
如今它抛弃了我,春日的景象令人感伤。
惆怅地望着送别的路,夕阳还在东岭照耀。
- 注释
- 汝上:你的地方。
奇山:奇特的山峰。
高怀:高尚的情怀。
惬:满足。
清境:清幽的环境。
强来:勉强前来。
干名地:追求名利的地方。
冠带:代指官职或身份。
不能整:未能穿戴整齐。
梦归处:梦中回到的地方。
泉石:泉水和石头。
寒更静:在寒冷中更加宁静。
鹤声夜:夜晚的鹤鸣。
无人:没有人。
空月:空中的明月。
随松影:伴随松树的影子。
抛我去:离我而去。
春物:春天的景色。
伤明景:使明亮的景色变得伤感。
怅望:惆怅地望着。
相送还:送别回来的路。
微阳:夕阳。
东岭:东方的山岭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、向往自然的意境。开篇“汝上多奇山,高怀惬清境”两句,以宏伟的山景烘托出诗人高洁的情操和清净的心境。“强来干名地,冠带不能整”表达了诗人对于功名利禄并不在意,只是被迫去争取而已。"常言梦归处,泉石寒更静"则透露出诗人对归隐田园的向往,以及对自然之美的赞赏。
接下来的“鹤声夜无人,空月随松影”描绘了一种清冷孤寂的夜晚景象,通过鹤叫和明亮的月色以及飘动的松影,营造出一种超凡脱俗的氛围。
“今朝抛我去,春物伤明景”则表达了诗人对于现实生活的无奈,以及对即将到来的新生命力(春物)的感慨。最后两句“怅望相送还,微阳在东岭”表现了朋友间依依惜别的情怀,以及对即将消逝的美好时光的留恋。
整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人超脱尘世、追求心灵自由的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖中女
湖中水,滑如脂,湖中女,芙蓉姿。
湖中小桨荡莲叶,唱得吴王白雪词。
轻裙利屐踏雁足,为客高歌激明目。
生年不作人家妇,东人西人换恩主。
主家薄倖非三从,归来抱瑟弹孤鸿。
君不见东家女伴粗且丑,嫁得比邻呼阿忪。
念奴娇
江南春暮,看麦枯蚕老,故乡风物。
缟袂青裙桑下路,笑动斜阳村壁。
鹅鸭比邻,牛羊日夕,父老头如雪。
桑麻旧语,宁论汉庭人杰。
谁办草草杯盘,朱樱绿笋,逸兴尊前发。
冉冉年华吾老矣,目送孤云明灭。
拾穗行歌,摘瓜抱蔓,此事真毫发。
逢君轰饮,与吾唤取明月。