- 诗文中出现的词语含义
-
报雠(bào chóu)的意思:指报仇雪恨。
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
何取(hé qǔ)的意思:表示在众多选择中,不知道该选取哪一个。
荆轲(jīng kē)的意思:指心怀不满,意图报复的人。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。
狼虎(láng hǔ)的意思:形容凶猛残暴的人。
两全(liǎng quán)的意思:既能满足两个或多个相互对立的要求,达到双赢的局面。
匹夫(pǐ fū)的意思:指普通百姓,也可指普通人。
人杰(rén jié)的意思:人才出众,杰出的人物。
握中(wò zhōng)的意思:指掌握核心要点,抓住关键问题。
无两(wú liǎng)的意思:没有差别,没有二样
无道(wú dào)的意思:指人行为不正、不道德、没有道德准则,做事不公正,没有法律约束。
义士(yì shì)的意思:指有志向、有抱负,为了正义和公理而奋斗的人。
一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历
匹夫勇(pǐ fū yǒng)的意思:指普通人也能有勇敢的精神和行为。
- 注释
- 握中:手中握着。
铜匕首:铜制的短刀。
粉剉:像粉末一样切割。
楚山铁:楚地山脉中的铁,代指极硬之物。
义士:仗义行侠的人。
频:频繁,多次。
报雠:报仇,复仇。
不曾缺:从未间断。
可悲:令人悲伤。
燕丹事:指燕太子丹策划刺秦王之事。
终被:最终被。
狼虎灭:比喻凶残的敌人消灭。
一举:一次行动。
无两全:不能两方面都保全。
荆轲:刺秦王的勇士。
遂为血:最终以流血收场。
诚知:确实知道。
匹夫勇:个人的勇敢。
何取:怎能相比。
万人杰:万众中的杰出人物。
无道:不讲道义,残暴。
吞诸侯:吞并各国诸侯。
坐见:眼看着。
九州裂:国家分裂,比喻天下大乱。
- 翻译
- 紧握手中铜制的匕首,锋利如粉末般锉削楚地山铁。
仗义之士屡次报仇,杀敌从不手软留情。
可叹燕丹的壮举,最终惨遭凶残的敌人毁灭。
这一行动无法两全其美,荆轲因此洒下英雄之血。
确实明白个人的勇猛,怎能比得上万众杰出的力量。
无道暴君吞并诸侯,眼见天下分崩离析。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄豪杰的悲壮情怀和对国家大事的无奈。诗人通过描述荆轲刺秦这一历史事件,表达了自己对于英雄孤勇和时代变迁的深刻感慨。
“握中铜匕首,粉剉楚山铁。”开篇便是紧扣主题,描绘出荆轲手持利刃,决心刺杀暴秦之君,展现了英雄的果敢与坚定。
“义士频报雠,杀人不曾缺。”这是对荆轲及其同伴的赞扬,他们为了正义的事业,不惜牺牲生命,所谓“义不屑细”,表现出他们的高尚品格和勇武精神。
“可悲燕丹事,终被狼虎灭。”这两句转而感叹,尽管荆轲等人的壮举令人赞佩,但最终却未能改变历史的进程,他们的事业以失败告终,被比喻为凶猛的“狼虎”所吞没。
“一举无两全,荆轲遂为血。”此处指出荆轲等人虽壮志未酬,但他们的英勇行为最终只留下鲜血和悲剧,反映了诗人对于英雄孤立无援的哀婉情怀。
“诚知匹夫勇,何取万人杰。”这是对荆轲孤身奋战的赞美,同时也透露出诗人的感慨——即使是普通之士(匹夫),只要有勇气和正义,就能与万人争锋,显示出英雄的不凡品质。
“无道吞诸侯,坐见九州裂。”最后两句则是对当时政治局势的隐喻。诗中所谓“无道”,指的是没有德政的统治者,他们只知兼并诸侯,不顾民众之苦,结果导致国家分裂和天下大乱。
整首诗通过对荆轲刺秦事件的叙述和感慨,抒写了诗人对于历史、英雄与时代变迁的深刻认识。王昌龄以其独特的历史视角和文学才华,为后世留下了一篇颇具思想深度的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北坛斋宿
初月明远树,繁星丽高空。
清坛矗紫垣,周道蟠青虹。
地胜宅壬坎,木秀扶杉松。
惟时八月初,万象呈秋容。
长原锁寒碧,乾树明新红。
嘉谷卧连野,败稂枯作丛。
岁功奄铚艾,吉日临著雍。
时祀不敢后,冠盖来童童。
微名系官府,将送烦仆僮。
追随缙绅后,周旋尊俎中。
仰瞻霄汉间,神光煜昭融。
骏奔既肃穆,对越何昂颙。
官备物有纪,夜寂天无风。
清乐发丝竹,严令闻鼓钟。
笾豆纷夙饤,醢菹簇时供。
长烟起苇炬,画烛辉雕笼。
霓幢隐双凤,云軿留六龙。
和熙洽幽玄,蜚蚃闻苍穹。
由来诚敬孚,不在仪品丰。
吾闻古王都,右社而左宗。
宗以明祖德,社以昭神功。
民非土与谷,生养安所从。
所以古至今,严祀无终穷。
吾侯素勤理,祀事尤寅恭。
饮食神既嗜,茀嘏宜来崇。
君看秋野间,万宝如崇墉。
百室会盈止,醴醪各迎逢。
闾阎礼让行,囹圄莓苔封。
神功不可忘,允侯诚所通。
作诗纪盛事,窃效康衢童。
《北坛斋宿》【明·顾清】初月明远树,繁星丽高空。清坛矗紫垣,周道蟠青虹。地胜宅壬坎,木秀扶杉松。惟时八月初,万象呈秋容。长原锁寒碧,乾树明新红。嘉谷卧连野,败稂枯作丛。岁功奄铚艾,吉日临著雍。时祀不敢后,冠盖来童童。微名系官府,将送烦仆僮。追随缙绅后,周旋尊俎中。仰瞻霄汉间,神光煜昭融。骏奔既肃穆,对越何昂颙。官备物有纪,夜寂天无风。清乐发丝竹,严令闻鼓钟。笾豆纷夙饤,醢菹簇时供。长烟起苇炬,画烛辉雕笼。霓幢隐双凤,云軿留六龙。和熙洽幽玄,蜚蚃闻苍穹。由来诚敬孚,不在仪品丰。吾闻古王都,右社而左宗。宗以明祖德,社以昭神功。民非土与谷,生养安所从。所以古至今,严祀无终穷。吾侯素勤理,祀事尤寅恭。饮食神既嗜,茀嘏宜来崇。君看秋野间,万宝如崇墉。百室会盈止,醴醪各迎逢。闾阎礼让行,囹圄莓苔封。神功不可忘,允侯诚所通。作诗纪盛事,窃效康衢童。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54567c6ceb3dbd30963.html