- 诗文中出现的词语含义
-
北雁(běi yàn)的意思:指北方的候鸟,特指大雁。比喻离开家乡或离别的人。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
冲风(chōng fēng)的意思:迎着风冲刺,形容勇往直前,毫不畏惧。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。
经入(jīng rù)的意思:经历,经过
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
南翔(nán xiáng)的意思:形容人或事物迅速消失、不见踪影。
如寄(rú jì)的意思:像寄托一样,形容依靠或寄托于某人或某物。
送老(sòng lǎo)的意思:送走老人,指送别离去的老人。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
洗眼(xǐ yǎn)的意思:清除眼中的污垢,使视野清晰明朗。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
贤主(xián zhǔ)的意思:贤明的主人或领导者
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
须眉(xū méi)的意思:指男子的形象和气概。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。
烛光(zhú guāng)的意思:指微弱的光亮或微小的希望。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
玉节郎(yù jié láng)的意思:指仪表堂堂、风度翩翩的男子。
- 注释
- 冲风:狂风。
振:吹拂。
河朔:黄河以北地区。
飞雾:弥漫的雾气。
失:遮蔽。
太行:太行山脉。
须眉黄:胡须头发已白。
玉节郎:手持玉节的官员。
贤主人:贤明的主人。
残烛光:昏暗的烛光。
聚散:相聚与别离。
梦中:如同梦境。
人北雁南翔:人向北雁往南飞。
吾生如寄:我此生如浮萍。
送老:度过晚年。
明主:贤明的君主。
陈经:陈述经纶。
归期:归期。
倚相:相伴。
- 翻译
- 狂风吹拂河朔地,弥漫的雾气遮蔽了太行山。
相遇却不识对方,陌生人下了马,胡须头发已染霜黄。
猛然间洗净眼睛,惊讶地笑了,看见这位手持玉节的官员。
欣喜遇见贤明的主人,一同珍惜这昏暗烛光下的时光。
相聚与别离如同一场梦,人向北而雁往南飞翔。
我此生如浮萍,只能任由岁月在天的一方流逝。
幸好你遇见了明主,你的经纶将在西厢被采纳。
归期切勿拖延,你的陪伴对我来说最为适宜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品,名为《送王敏仲北使》。从诗中可以感受到一种对友人的深情厚谊和不舍之情。开篇“冲风振河朔,飞雾失太行”两句,描绘了一幅壮丽的景象,通过大自然的动荡变化来表达诗人内心的情感波动。
随后,“相逢不相识,下马须眉黄”展现了诗人与友人的偶遇和对对方身份地位的尊重。这里的“眉黄”可能是指友人王敏仲的高贵地位或是远行时的劳顿形象。
接下来的“洗眼忽惊笑,见此玉节郎”表达了诗人对于友人的赞赏和喜悦之情,其中“玉节郎”形容王敏仲的高雅脱俗,如同美玉一般珍贵。
“喜有贤主人,共惜残烛光”两句,则流露出对这段友谊的珍视和不舍。诗人认为能与这样一位德才兼备的人共同享受时光,是一份难得的幸运,而“残烛光”则象征着时间的宝贵和易逝。
“聚散一梦中,人北雁南翔”两句,通过对比前行的诗友与南飞的大雁,表达了人生聚散如梦,朋友各奔东西的无奈和感慨。
“吾生如寄耳,送老天一方”则是诗人对于自己生命如同客居,时光易逝的心境体验,以及对未来的一种期待与寄托。
最后,“幸子遇明主,陈经入西厢。归期不可缓,倚相宜在旁”几句,则表达了对友人王敏仲能够受到君主赏识的喜悦,同时也提醒他不要忘记归期,希望他能早日平安返回。
整首诗通过丰富的意象和深情的抒写,展现了诗人对于朋友的深厚情感,以及对友谊和时光流逝的珍惜之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢