《挽潘孺人·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
皓月（hào yuè）的意思：明亮的月光，指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
红云（hóng yún）的意思：红云是指红色的云彩，比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
乐地（lè dì）的意思：形容非常高兴或欣喜的心情。
令公（lìng gōng）的意思：指官职高、地位尊贵的人。
琴瑟（qín sè）的意思：比喻夫妻或恋人之间的感情和谐，相互配合，如琴瑟合鸣。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
薤露（xiè lù）的意思：指深夜的露水，也用来比喻难得的机会或者好运。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
眼底（yǎn dǐ）的意思：指深藏在心底的感受、情感或意思。
音容（yīn róng）的意思：音乐和容貌，指声音和外貌。
盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子
院落（yuàn luò）的意思：指庭院、院子的意思。
沾襟（zhān jīn）的意思：指关系密切，受到影响或连累。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
- 翻译
- 红云映照水面春色将尽，明亮的月亮照亮深深的庭院。
这正是美人游乐的好时光，却让公子独自感到悲伤。
床头的琴瑟依然在，但眼前的人儿已无处寻觅。
寒食节的纸钱飘满野外，听到薤露的哀歌，泪水不禁沾湿衣襟。
- 注释
- 红云：晚霞。
照水：映照水面。
春将暮：春天快要结束。
皓月：明亮的月亮。
盈盈：圆满的样子。
院落深：庭院深深。
佳人：美女。
行乐地：游玩的好地方。
翻令：反而让。
公子：古代对年轻男子的尊称。
独伤心：独自伤心。
床头琴瑟：床头摆放的乐器。
空长在：空自存在。
眼底音容：眼前的声音和容貌。
无处寻：再也找不到。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
纸钱：祭祀时烧的纸币。
飞满野：漫天飞舞。
一声薤露：古曲名，常用于哀悼。
涕沾襟：眼泪沾湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天即将过去，红云映照水面的凄美景象，皓月明亮却照见庭院深深，显得孤寂。诗人感叹这里本是美人游乐的好地方，如今却让公子独自伤感。床头的琴瑟虽在，但所爱之人已不在，眼前只剩回忆，音容笑貌无从寻觅。清明时节，纸钱纷飞野外，哀思如薤露般涌上心头，不禁泪湿衣襟。整体情感深沉，表达了对亡者的怀念和失去的悲痛。黄干以细腻的笔触，勾勒出一幅深情而哀婉的画面。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头·其五再用韵答李子永
君莫赋幽愤，一语试相开。
长安车马道上，平地起崔嵬。
我愧渊明久矣，独借此翁湔洗，素壁写归来。
斜日透虚隙，一线万飞埃。断吾生，左持蟹，右持杯。
买山自种云树，山下斸烟莱。
百炼都成绕指，万事直须称好，人世几舆台。
刘郎更堪笑，刚赋看花回。
吴中田妇叹
今年粳稻熟苦迟，庶见霜风来几时。
霜风来时雨如泻，杷头出菌镰生衣。
眼枯泪尽雨不尽，忍见黄穗卧青泥。
茅苫一月陇上宿，天晴穫稻随车归。
汗流肩赪载入市，价贱乞与如糠粞。
卖牛纳税拆屋炊，虑浅不及明年饥。
官今要钱不要米，西北万里招羌儿。
龚黄满朝人更苦，不如却作河伯妇。