《晚眺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不平（bù píng）的意思：指不公平、不公正的情况或心理状态。
不彻（bù chè）的意思：不完全，不彻底
宠辱（chǒng rǔ）的意思：指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
都来（dōu lái）的意思：指人群或物品聚集在一起，形容非常热闹或拥挤。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
镜面（jìng miàn）的意思：指事物的表面，也比喻事物的外在形象或表象。
岭头（lǐng tóu）的意思：指山峰的顶部或山脉的起点。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
荣枯（róng kū）的意思：指人事物的兴盛和衰败，荣华富贵和贫困困苦的对比。
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
太忙生（tài máng shēng）的意思：形容事情繁忙，忙得不可开交。
- 注释
- 凭：靠着，凭借。
眺：远望。
晚晴：傍晚的晴朗天气。
天如镜面：形容天空清澈如镜。
地似人心：比喻大地的起伏变化如同人心的波动。
云向岭头：云彩飘向山岭顶端。
水流溪里：溪水在溪谷中流动。
庄居老：乡村隐居的老人。
荣枯宠辱：指人生的兴盛衰败和受到的尊崇或羞辱。
- 翻译
- 在古老的城边欣赏傍晚的晴空，远方的村庄和高大的树木轮廓渐显清晰。
天空如同镜子般宁静，大地却像人心一样总是充满起伏不平。
云彩在山岭间悠闲地漂浮，溪水在山谷中忙碌地流淌。
谁能比得上乡村隐居的老人，不被荣华枯萎、赞誉诋毁所惊扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静与淡泊的情怀。诗人站在古城边，眺望着晚晴的景色，那远处的村庄和高树在阳光下分外明亮，给人以清晰可辨之感。
"天如镜面都来静"一句，用了天空如同镜面般宁静的比喻，表达了一种心灵深处的平和与澄明。然而紧接着的"地似人心总不平"却透露出世间万象变迁，人心难以安定的复杂性。
诗中还描写了云和水的不同状态，"云向岭头闲不彻"表现出云游无依、悠然自得的境界，而"水流溪里太忙生"则反映出水的不断流动与生生不息的活力。
最后两句"谁人得及庄居老，免被荣枯宠辱惊"表达了诗人对于世事变化无常、功名富贵终究如梦的感慨，以及对隐居生活的向往，希望能够像庄子那样超然物外，避开世俗的荣辱和宠辱之惊。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，抒发了诗人对于内心平静与超脱尘嚣的深切向往。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
大风登城书雨
风从北来不可当，街中横吹人马僵。
西家女儿午未妆，帐底炉红愁下床。
东家唤客宴画堂，两行玉指调丝簧。
锦绣四合如坦墙，微风不动金猊香。
我独登城望大荒，勇欲为国平河湟。
才疏志大不自量，西家东家笑我狂。