玉盆沉李滟清泉，金鸭嘘空袅细烟。
《端午帖子词：皇太妃阁五首·其四》全文
- 注释
- 玉盆：精致的盆子。
沉：盛满。
李：李子。
滟：水波荡漾的样子。
清泉：清澈的泉水。
金鸭：金属制成的鸭形香炉。
嘘空：向空中吹气。
袅：轻轻上升。
细烟：细细的烟雾。
- 翻译
- 玉盆盛满李子映照清泉，
金鸭口中吐出轻烟在空中摇曳。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适田园生活的诗句。"玉盆沉李滟清泉"中的“玉盆”比喻水面的平静如同玉盘，"沉李"可能指的是果实沉甸甸地垂下，或是树荫浓密，"滟清泉"则形容泉水清澈见底。整句传达出诗人对自然美景的欣赏和享受。
接着，“金鸭嘘空袅细烟”中的“金鸭”很可能是指古代用来装饰庭院的金属制品，"嘘空"则形容轻柔的声音，而"袅细烟"则描绘出一幅淡雅的烟雾升腾的画面。这里诗人通过对比鲜明的事物（金鸭与细烟）来突显静谧和安逸的氛围。
第三句“自有梧楸障畏日”中的“梧楸”可能是指一种树木或植物，"障畏日"则形容阳光被遮挡，营造出一个避暑纳凉的场景。这里诗人表达了对生活自在、不受外界干扰的向往。
最后，“仍欣麦黍报丰年”中的“麦黍”指的是小麦和黍米，这里代表着农作物，"报丰年"则意味着收成丰厚。诗人通过这一句表达了对农业生活、岁月平安的喜悦之情。
整首诗体现了诗人对于田园生活的向往，以及对自然美好景象的细腻描绘和深切感受。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢