人远花空落,溪深日复长。
- 拼音版原文全文
蓝 溪 期 萧 道 士 采 药 不 至 唐 /卢 纶 春 风 生 百 药 ,几 处 术 苗 香 。人 远 花 空 落 ,溪 深 日 复 长 。病 多 知 药 性 ,老 近 忆 仙 方 。清 节 何 由 见 ,三 山 桂 自 芳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百药(bǎi yào)的意思:指各种药物,也指各种事物的集合。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
空落(kōng luò)的意思:空无一人或物,形容空荡荡、冷冷清清的样子。
清节(qīng jié)的意思:指人的品德高尚,操守正直,清廉节俭。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山桂(shān guì)的意思:指高山上的桂树,比喻高才贵德的人。
仙方(xiān fāng)的意思:指神奇的方术或灵丹妙药。
药性(yào xìng)的意思:指事物具有特定的功效或特性。
- 注释
- 春风:春天的风。
生百药:催生各种药材。
术苗:指一种名为'术'的药材。
香:香气。
人远:人们离得远。
花空落:花朵独自凋落。
溪深:溪流深深。
日复长:白天的时间显得更长。
病多:患病次数多。
知药性:了解各种药物的性能。
老近:接近老年。
忆仙方:想起传说中的长生不老之方。
清节:清廉的节操。
何由见:如何显现。
三山:传说中的三座仙山。
桂自芳:桂花自然散发出香味。
- 翻译
- 春风吹拂,各种药材生长,处处弥漫着术草的香气。
人们远离,花朵独自飘落,溪水深处,白日显得更漫长。
疾病多,使人更了解药物的性质,年岁渐长,想起那些延年的仙方。
清廉的节操如何显现呢?只有那三座山上的桂花自顾自地芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日采药的景象,通过对自然美景与人物心境的抒发,展现了诗人幽远独特的情怀。
"春风生百药,几处术苗香。" 这两句描写春天万物复苏,各种草本植物散发出迷人的芳香,显示出大自然的生机与活力,也暗示了采药之行的背景和氛围。
"人远花空落,溪深日复长。" 这两句则转换了景象,从热闹的人群到寂静的山谷,由盛放的花朵到悠长的时光,营造出一种宁静而淡远的意境。
"病多知药性,老近忆仙方。" 这两句透露出诗人的个人体验和情感,他可能因年迈或疾病,更加关注于草药及其疗效,而“忆仙方”则隐含着对长生不老的向往。
"清节何由见,三山桂自芳。" 最后两句通过问询“清节”——即诗人内心的高洁与清白,是如何显现的,以及“三山桂自芳”的描写,传达了对自然界中高贵品质的赞美,同时也反映出诗人自身对于高尚情操和不染尘俗的追求。
整首诗以淡雅的笔触勾勒出一幅春日采药图,不仅展现了自然之美,也折射出了诗人的个性与精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子骏君实约游园遇雨而止
不尽陪从乐,端居若绊羁。
雨方添草色,寒更展花期。
举目红芳阻,搔头素发垂。
清尊难独酌,终日起相思。