彼美一晋士,长接辞尘劳。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不再(bù zài)的意思:不再表示过去的状态或行为不再继续。
采采(cǎi cǎi)的意思:形容心情愉快、精神饱满。
尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。
丹霄(dān xiāo)的意思:丹霄指红霞满天,形容晴朗明亮的天空。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。
快饮(kuài yǐn)的意思:快速而大量地饮酒。
岿然(kuī rán)的意思:形容高大挺拔,不可动摇的样子。
来朝(lái cháo)的意思:指君主或高官显贵亲临朝廷,表示君主的威严和权力。
名位(míng wèi)的意思:名位指的是人们在社会中所拥有的地位和声望。
蒲柳(pú liǔ)的意思:形容人的性格柔弱,软弱无力,缺乏韧性。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
尚友(shàng yǒu)的意思:尊重和珍视朋友,重视友谊。
陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。
沃焦(wò jiāo)的意思:形容土地肥沃,生长茂盛。
熙熙(xī xī)的意思:形容人多、热闹的样子。
- 翻译
- 在篱笆下采摘菊花,老友们相聚笑语喧哗。
提着酒杯庆祝佳节,初见秋风中蒲柳已凋零。
时光不再倒流,名利只是虚浮的高攀。
龙山依旧青翠,它千年屹立,承载着红日白云。
那位美丽的晋代士人,常远离尘世的劳苦。
他留下钱财买酒,畅饮如同解渴般痛快。
他保持着对前辈的敬仰,心中坦荡快乐。
只愿享受今日的欢乐,无人能虑及明日忧虑。
- 注释
- 采采:茂盛的样子。
熙熙:和乐的样子。
挈觞:提着酒杯。
蒲柳:比喻体弱易凋的植物。
名位:名声地位。
岿然:稳固的样子。
辞尘劳:远离尘世的劳苦。
沃焦:形容极度饥渴后的大口喝水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅收获菊花、感慨时光流逝的图景。开篇“采采篱下菊,熙熙白首交”两句,通过对菊花和鸟鸣声的细腻描述,展现了诗人在秋日里闲居田园的宁静生活,也隐含着对年华老去的感慨。
“挈觞酬佳节,先惊蒲柳凋”两句,则是对美好时光的回味和对于即将到来的寒冷季节中植物凋零的预感。诗人在这里表达了对时间易逝的无奈,以及对于未来变化的担忧。
“日月不再与,名位空相高”两句,更是深化了这种感慨。诗人通过日月不再重聚和官职虚名的比喻,强调了功名利禄的虚幻和人生易逝的真理。
“岿然龙山青,千古擎丹霄”两句,则是对自然美景的赞叹,同时也是一种超脱世俗的心境表达。诗人借助壮丽的自然景观,抒发了自己对于长存不朽的向往。
“彼美一晋士,长接辞尘劳”两句,是对历史上某位晋代士人的赞颂,同时也是对自身欲脱离世俗烦恼的一种渴望。
“留钱寄酒家,快饮如沃焦”两句,则是诗人在现实中的自我安慰和一种放纵的生活态度。通过留下金钱买酒的行为,表现了对当下时光的珍惜和享乐。
“尚友前辈意,兀兀而陶陶”两句,是诗人对于前代高士情操的向往,以及自己心境上的自得其乐。这里的“兀兀而陶陶”,形容了一种悠然自得、忘我之境。
最后,“且了今日欢,谁能忧来朝”则是对当前生活的珍视以及对于未来不必过于忧虑的一种豁达态度。诗人鼓励自己要善待当下,享受眼前的快乐,不必为未来的困扰而烦恼。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对时光流逝的深刻感悟,表现了诗人对于生命、时间和自我状态的一种深入思考。同时,这也是一首充满哲理与情趣,表达了诗人超脱尘世、追求心灵自由的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婆罗门引 望月
素蟾散彩,九秋风露发清妍。
常娥尽有情缘。
留著三五盈盈,永夜照凭肩。
看晚妆临镜,若个婵娟。
寻常月圆。
恨都向、别时偏。
几度邮亭枕上,野店尊前。
珠明玉秀,算一日、相看一日仙。
人共月、长似今年。
满江红 内乡作
老树荒台,秋兴动、悠然独酌。
秋也老、江山憔悴,鬓华先觉。
人到中年原易感,眼看华屋归零落。
算世间、惟有醉乡民,平生乐。
凌浩荡,观寥廓。
月为烛,云为幄。
尽百川都酿,不供杯杓。
身外虚名将底用,古来已错今尤错。
唤野猿、山鸟一时歌,休休莫。
声声慢·香浮椒柏
香浮椒柏,暖入酴酥,瑞气晓生帘幕。
绛阙真人,来自五云楼阁。
青霄路歧游偏,挂冠归、水晶□□。
逍散处,有壶中日月,放□龟鹤。
好是朱颜难□,嬉游处不减,少年行乐。
正好寻春,莫负燕期莺约。
沈沈洞天向晚,按宫商、重调音乐。
愿岁岁,听新声、笙歌院落。