忽有钟声林际，直疑梦到江南。
《万州湖滩寄王夔州》全文
- 翻译
- 满眼所见的山峦在夕阳下显得平坦遥远
池塘中的水像云锦般宁静而绚丽
- 注释
- 暮山：傍晚时分的山峦。
平远：视野开阔，山势平缓。
云锦：比喻水面如锦绣般美丽。
清酣：形容水色清新而醉人。
钟声：寺庙或村落的钟鸣声。
林际：树林边缘。
直疑：简直怀疑。
梦到江南：仿佛在梦中来到了江南。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"满目暮山平远"，诗人站在湖边，眺望远处的山峦在夕阳下显得低矮而连绵，展现出傍晚时分的恬静与辽阔。"一池云锦清酣"，则将湖面比喻为一块精致的云锦，色彩斑斓且波光粼粼，犹如美酒般令人陶醉。这两句以景写情，流露出诗人对眼前美景的喜爱和内心的惬意。
"忽有钟声林际"，这突如其来的钟声打破了湖面的宁静，带来一丝神秘感，仿佛是从远方的林中传来，唤起了诗人对江南水乡的记忆。"直疑梦到江南"，诗人不禁怀疑自己是否真的进入了梦境，因为眼前的景象如此地契合江南的意境，让人感到恍若置身于烟雨江南之中。
整首诗通过细腻的笔触，描绘了万州湖滩的景色，以及由此引发的诗人对江南的怀想，表达了诗人对自然美的欣赏和对远方友人的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夕独坐有怀凤仪秋官
炎晖倏西沉，华月映虚牖。
凉飔天际来，秋声在高柳。
念我夙心亲，倚床屡搔首。
忆昔遇君初，倾盖即如旧。
古道期共敦，斯文相与剖。
胡兹遽远别，中肠互萦纠。
君如迁乔莺，嘤嘤求其友。
我如失群鸿，孤飞粤南岫。
岂无鹰与鹯，自顾非我偶。
忧来还自慰，同心胜握手。
宝剑尚有合，别离讵当久。
所愿励姱节，芳名垂不朽。