同张帅出郊客有欲别去者作诗留之(宋·杨冠卿)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《同张帅出郊客有欲别去者作诗留之》全文

宋 / 杨冠卿形式: 七言绝句押[庚]韵

纵酒欲谋良夜醉，系帆何惜片时程。

田园写景春天咏物托物言志

(0)

拼音版原文全文

同tóng张zhāng帅shuài出chū郊jiāo客kè有yǒu欲yù别bié去qù者zhě作zuò诗shī留liú之zhī

宋sòng / 杨yáng冠guān卿qīng

元yuán戎róng小xiǎo队duì出chū郊jiāo坰jiōng，落luò絮xù游yóu丝sī亦yì有yǒu情qíng。

纵zòng酒jiǔ欲yù谋móu良liáng夜yè醉zuì。
系xì帆fān何hé惜xī片piàn时shí程chéng。

诗文中出现的词语含义

郊坰（jiāo jiōng）的意思：指郊外的土地或田野。

良夜（liáng yè）的意思：指夜晚平安无事，夜间安宁的意思。

片时（piàn shí）的意思：非常短暂的时间

小队（xiǎo duì）的意思：小队指的是由少数人组成的团队或小组。

游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。

有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。

元戎（yuán róng）的意思：指勇猛威武的样子。

纵酒（zòng jiǔ）的意思：放纵自己饮酒，过度沉迷于酒的享受。

注释: 元戎：军队的首领，此处指将领。
郊坰：郊野，古代称野外为坰。
落絮：飘落的柳絮，象征春日之景。
游丝：蜘蛛等昆虫所吐的细丝，这里也指春天的轻盈飘逸。
纵酒：尽情饮酒。
良夜：美好的夜晚。
系帆：系住船帆，暗示停留。
片时程：片刻的行程，表示时间短暂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨冠卿的作品，表达了对即将离别之人的依依不舍之情。"元戎小队出郊坰"一句描绘了一行行军的场景，其中“元戎”指的是早晨的时分，“小队”则是行军的小分队，“出郊坰”说明了他们即将离开乡间。

接下来的"落絮游丝亦有情"，诗人通过对自然界细微之处的观察，如同落叶和游丝（蜘蛛网）一样，都能感受到它们之间微妙的情愫。这里借物抒情，表达了诗人对友人的依恋之情。

"纵酒欲谋良夜醉"一句则写出了诗人希望通过饮酒来忘却即将到来的分别，企图在美好的夜晚中沉浸于醉意，消解离别的哀愁。"系帆何惜片时程"表达了对时间的珍惜，不愿意浪费任何一刻，希望能与友人多相处一些时光。

整首诗通过军队出征和朋友分别的情景，抒发了对即将离别之人的不舍之情，以及珍视每一分每一秒共同时光的深厚情感。

作者介绍: 杨冠卿
朝代：宋字：梦锡籍贯：江陵（今属湖北）生辰：1138-？

杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。