小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蓦山溪·其二游南山》
《蓦山溪·其二游南山》全文
宋 / 王以宁   形式: 词  词牌: 蓦山溪

雕弓绣帽。戏马秦淮道。

风入马蹄轻,曾踏遍、淮堤芳草

飞英点点春事阑珊风雨横,别离多,断送英雄老。

功名终在,休惜芳尊倒。

谈笑燕云,看千里、风驱电扫

男儿此事,莫待鬓丝棼,汉都护万年觞,玉殿春风早。

(0)
诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

殿春(diàn chūn)的意思:殿春指宫殿中的春天,比喻君主的后宫。

点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。

电扫(diàn sǎo)的意思:指迅速扫除、清理,比喻迅速彻底地消除或解决问题。

雕弓(diāo gōng)的意思:形容技艺高超,造诣深厚。

都护(dū hù)的意思:指古代边防将领,也用来比喻保护边疆或领导一方。

断送(duàn sòng)的意思:指因疏忽、失误或缺乏掌握而造成的损失或丧失。

芳尊(fāng zūn)的意思:指人品高尚,德行美好,如芳香的尊贵之人。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

飞英(fēi yīng)的意思:指人才出众,技能高超。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

汉都(hàn dōu)的意思:指中国的首都北京。

阑珊(lán shān)的意思:指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。

入马(rù mǎ)的意思:指人或事物进入或参与某种状态或行为。

丝棼(sī fén)的意思:指事物细小、微末之处。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。

戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。

燕云(yàn yún)的意思:形容人才出众,有非凡的才华和能力。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。

风驱电扫(fēng qū diàn sǎo)的意思:形容迅速而有力地扫除、清除。

翻译
雕饰的弓箭和华丽的帽子,我们在秦淮河畔嬉戏
清风拂过马蹄,曾经踏遍淮堤的青草
落花飘洒,春天已接近尾声,风雨交加,离别频繁,催人老去的英雄
功名终究重要,不必吝惜美酒倾倒
谈笑间,我们将挥师北上,如疾风扫过燕云之地
男子汉应如此,切勿等到白发丛生,尽早实现汉都护的壮志,赢得玉殿春风的荣耀
注释
雕弓:装饰华丽的弓。
绣帽:精致的帽子。
秦淮道:秦淮河的道路。
风入马蹄轻:清风吹过马蹄,显得轻盈。
淮堤芳草:淮河堤岸的青草。
阑珊:即将结束。
风雨横:风雨交加。
汉都护:汉代的边疆守护者。
玉殿春风:宫殿中的春风,象征荣华富贵。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,表达了诗人对英雄辈出的怀念和对逝去时光的感慨。开篇“雕弓绣帽”、“戏马秦淮道”,设定了一个古朴而又充满活力的场景,诗人通过对细节的刻画,如“风入马蹄轻”、“曾踏遍、淮堤芳草”,展现了自然与人文交织的美丽图景。接着,“飞英点点,春事已阑珊,风雨横,别离多,断送英雄老”,诗人的情感开始由对春光的赞美转向对过去英雄时代的怀念,以及对时光流逝、英雄凋零的感慨。

“功名终在,休惜芳尊倒”一句,表达了诗人认为即便个体生命消逝,但其功绩与名字仍将留存。紧接着,“谈笑下燕云,看千里、风驱电扫”,则是对英雄壮举的赞美,以及对其英勇事迹如同狂风巨浪般冲刷世间尘埃的描写。

最后,诗人转向劝勉后来者不要等待时光流逝,“男儿此事,莫待鬓丝棼”,并以“汉都护,万年觞,玉殿春风早”结束全诗,表达了对未来英雄的期待和祝福,以及希望他们能够及早崛起,如同初春的温暖之风般。

整首诗语言流畅、意境辽阔,通过对自然景物与历史人物的描绘,传递了一种超越时空的深情与豪迈。

作者介绍

王以宁
朝代:宋   生辰:约1090年--1146年

王以宁(约1090年--1146年):字周士,生于湘潭(今属湖南),是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波,靖康初年征天下兵,只身一人从鼎州借来援兵,解了太原围。 
猜你喜欢

沅州除夜

言停使节宿龙标,万事伤心注酒瓢。

最苦异乡为异客,可堪今岁尽今宵。

官因老至风斯下,鬓遇春来雪不消。

细向灯前算衰齿,一周花甲是明朝。

(0)

辰溪即事

休轻此邑是遐陬,控制西南据上游。

夹岸峰峦如削玉,傍溪楼阁似联舟。

蛮云结暝长为雨,沅芷浮香不断流。

盘瓠遗风无复见,衣冠文物等中州。

(0)

彰德别叶庭荗

临岐莫厌酒杯深,此去何年更盍簪。

秋塞比来多便雁,殷勤时慰故人心。

(0)

南宁遇冬至雨中有感呈同事二王公

风雨凄凄客思凉,况逢冬至在殊方。

愁看瘴岭遮天短,独拥寒衾觉夜长。

地杂夷情休问俗,庭无官事懒升堂。

醇醪幸接周公瑾,百感伤怀总欲忘。

(0)

赴广东过东平马上因简萧九鼎

奉命南来十二程,风光感目不胜情。

几家桑梓编新户,何处松楸蔽旧茔。

问俗独怜今日异,留田敢废后人耕。

相逢莫道悠悠者,牧守如今是弟兄。

(0)

题高寺丞竹

虚怀延伫半生心,寥廓相逢恨转深。

云合洞庭鱼鸟散,弦鸣清庙管鼗沉。

吴刚月殿鸾空舞,丁令辽阳鹤错寻。

馀慨欲论犹未得,天涯别后听遐音。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7